You searched for: onderzoekingswerk (Holländska - Franska)

deze groep heeft een lijst van het onderzoekingswerk opgesteld ;
ce groupe a établi un inventaire des travaux de recherche;

met ander onderzoekingswerk zal op korte termijn een aanvang worden gemaakt.
d'autre part, elles offrent la possibilité de tirer parti des isotopes qu'on peut extraire de ces déchets.

ook voorziet deze overeenkomst in de gemeenschap pelijke uitvoering van bepaald onderzoekingswerk op dit gebied.
il vise également l'exé­cution en commun de certains travaux de recherche dans ce domaine.

hier­over werd veel onderzoekingswerk verricht waarbij deze produkten óf rechtstreeks werden gecalcineerd óf werden vermengd met hulpstoffen en in glas werden ingesmol­
cependant les produits de fission qui nous intéressent principalement sont ceux à période longue, tels que le strontium­90, le césium­137, le prométhéum­147 et le cérium­144.

een database over europe se samenwerking, die is opgezet met de hulp van de europese commissie, doet het onderzoekingswerk makkelijker verlopen.
une base de données sur la coopération européenne, mise au point par le groupe avec le soutien de la commission des communautés européennes, facilite le travail de recherche.

het centrum werd in 1987 opgericht om het onderzoekingswerk over culturele aangelegenheden, dat aan het instituut wordt verricht, interdisciplinair te coördineren.
ce centre a été créé en 1987 en vue d'assurer la coordination interdisciplinaire de la recherche menée à l'institut en matière de culture européenne.

de europese gemeenschap voor atoomenergie te brussel en het reactor centrum nederland hebben op 1 december 1961 een contract gesloten voor onderzoekingswerk op het gebied van de kernvoortstuwing van schepen.
la délégation d'euratom a pris note de ce souhait avec satisfaction et a déclaré qu'une suite appropriée lui serait donnée par la commission, conformément aux procédures institutionnelles prévues par le traité d'eura­tom.

ander belangrijk onderzoekingswerk is gepland of reeds in uitvoering ter completering van het gehele onderzoek, vereist voor de ontwikkeling van het nieuwe geïntegreerde laad- en ontlaadsysteem.
comme ces études sont encore plus ou moins en cours, il serait prématuré de vouloir donner des détails dès maintenant.

bij mijn onderzoekingswerk heb ik een groot aantal specialisten geraadpleegd en tenslotte ook deelgenomen aan de door de wereldgezondheidsorganisatie in november j.l. georganiseerde conferentie van deskundigen inzake een rationeel gebruik van geneesmiddelen.
dans le tiers monde, la grande majorité des gens, particulièrement les habitants des zones rurales, n'ont pas accès aux médicaments de façon régulière ou très peu.

— uitgaven voor onderzoekingswerk — uitgaven voor wederaanpassings maatregelen — steun aan cokes — rentevergoeding artikel 56 — rentevergoeding artikel 54
b — dépenses budgétaires: — dépenses administratives — dépenses pour recherches — dépenses pour réadaptation — aide au coke — bonification article 56 — bonification article 54

bij het merendeel van het chemische onderzoekingswerk dat in het kader van het orgel-programma werd verricht, werd ge bruik gemaakt van een mengsel terfenylen met een hoog gehalte aan meta-terfenyl.
en résumé, tout se passe comme si l'irra­diation des polyphényles produisait des cen­tres actifs, dont la vie est relativement lon­gue, et qui facilitent la décomposition pyro­lytique.

bovendien kan een dergelijke harmonisatie ook economisch voordeel opleveren voor het transport, bijvoorbeeld door de technologische vooruitgang die resulteert uit het onderzoekingswerk, de standaardisering van de verpakkingen, het tot stand brengen van een gespecialiseerd vrachtwagenpark en de routine bij het vervullen van administratieve formaliteiten.
de surcroît, cette harmonisation permet d'améliorer l'économie des transports du fait, par exemple, des progrès technologiques auxquels ont conduit les travaux de recherche, de la banalisation des emballages, de la création d'un parc automobile spécialisé, de la routine des formalités administratives.

beschrijft recent onderzoekingswerk betreffende de aard en de uit werking van stressors op de arbeidsplek die als belemmering voor een werkelijke groei van het britse produktiepotentieel zijn aan te voeren, doordat men, in plaats van zijn energie voor de menselijke ontwikkeling te gebruiken, zich te veel concentreert op de factoren die tot ontevredenheid op het werk leiden.
recherche récente sur la nature et les effets des facteurs d'agression auxquels sont soumis les ouvriers à leur poste de travail et dont on pourrait estimer qu'ils entravent une croissance réelle de la capacité de production britannique en détournant une partie de l'énergie humaine qui pourrait être consacrée à la croissance vers des facteurs entraînant une insatisfaction au travail.

culham (speurwerkgroep): een laboratorium nabij harwell en oxford waar onderzoekingswerk wordt verricht op het gebied van de beheerste thermonucleaire reacties en de plasmafysica, terwijl tevens wordt gezocht naar de mogelijkheid om op langere termijn kernversmelting van lichte isotopen als industriële krachtbron te benutten.
culham (groupe de recherche). dans ce la boratoire, situé à proximité de harwell et d'oxford, nous effectuons des recherches sur le contrôle des réactions thermonucléaires, ainsi que sur la physique des plasmas, et nous étudions les possibilités d'ob tenir à long terme une source d'énergie industrielle en utilisant la fusion nucléaire des isotopes légers.