Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de geplande data voor
proposition de modification du (cee) n° 1734/88 du conseil
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de geplande exploitatie :
l'exploitation prévue :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naam van de geplande taak.
ce nom sert à identifier la tâche planifiée & #160;;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
9° de geplande openingsmomenten.
9° les heures d'ouverture envisagées.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4° de geplande oplage;
4° le tirage prévu;
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de geplande jaarlijkse verbruiksprofielen.
les profils annuels d'utilisation prévus.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) de geplande maatregelen;
(b) les mesures envisagées;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de geplande zorg van de patiënt
les soins programmés du patient
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
3° de geplande acties om :
3° les actions projetées visant à :
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wij komen inderdaad op de geplande datum terug.
en fait, nous en revenons à la même date.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
beschrijving van de geplande arbeidsprocessen
• description des opérations prévues
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de geplande werken of handelingen" :
les travaux ou actes envisagés" :
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de kwaliteit van de geplande activiteiten;
qualité des actions envisagées;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de bijwerking vermeldt de geplande acties.
la mise à jour présente les actions nouvelles programmées.
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a) informatie over de geplande proeven;
a) les essais et les analyses prévus;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de geplande wijze(n) van vernietiging.
méthode(s) de destruction prévue(s).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de betrokken kringen hebben uiteenlopend op de geplande modernisering gereageerd.
le projet de modernisation a donné lieu à des réactions diverses de la part des milieux intéressés.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belangrijkste thema's van de geplande activiteiten.
d'autre part, les principaux sujets ou actions qu'il est envisagé d'aider.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de impact van de geplande activiteit op de leefomgeving;
l'impact de l'activité projetée sur le milieu ambiant;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sluit het regionale vervoerssysteem aan op de geplande transeuropese vervoersnetwerken (tent)?
le système de transport régional est-il lié au développement du réseau de transport transeuropéen (rte-t)?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: