You searched for: opnameovereenkomst (Holländska - Franska)

de duur van dit kort verblijf zal vermeld worden in de opnameovereenkomst.
la durée de ce court séjour sera précisée dans la convention d'admission.

14° indien er bij het opmaken van de opnameovereenkomst een annulatieregeling bepaald werd waarbij een door de gebruiker te betalen voorschot vastgelegd werd, dan mag dit voorschot hoogstens éénmaal de dagprijs bedragen;
14° si, à l'établissement de la convention d'admission, un régime d'annulation a été prévu impliquant le paiement d'une avance par l'usager, celle-ci s'élève au maximum à une fois le prix de journée;

door de cumulatieve impact van de eu-hervestigingsregeling, regionale beschermingsprogramma’s, mobiliteitspartnerschappen en opnameovereenkomsten is er minder behoefte aan noodfinanciering bij plotselinge migratiedruk, neemt zowel in de landen van herkomst als in de lidstaten de behoefte aan internationale bescherming af, komen er minder mensen illegaal de eu binnen en hoeven er minder terugkeeroperaties te worden gefinancierd.
l'incidence cumulée du programme de réinstallation de l'ue, des programmes de protection régionaux, des partenariats pour la mobilité et des accords de réadmission pourrait réduire la nécessité d'une aide financière d'urgence pour faire face à des pressions migratoires soudaines, la nécessité d'une protection internationale dans les pays d'origine et dans les États membres, le nombre d'entrées illégales dans l'union et la nécessité de soutenir financièrement les opérations de retour.