You searched for: oppervlaktespanning (Holländska - Franska)

oppervlaktespanning
tension superficielle

viscositeit, oppervlaktespanning.
viscosité, tension superficielle.

viscositeit en oppervlaktespanning
viscosité et tension superficielle

oppervlaktespanning van het water
tension superficielle de l'eau

om de oppervlaktespanning aan te passen,;
comme correcteur de tension superficielle;

instrumenten voor het meten van oppervlaktespanning
instruments de mesure de la tension superficielle

tensiden verminderen de oppervlaktespanning van het water aanmerkelijk.
les surfactifs ou tensio-actifs, diminuent notablement la tension superficielle de l'eau.

toestel voor het meten van de oppervlaktespanning of grensvlakspanning van vloeistoffen
instrument pour la mesure de la tension superficielle ou interfaciale des liquides

door zou ten wordt de dynamische oppervlaktespanning van de bevochtigingsmiddelen verhoogd.
les bels accroissent la tension superficielle dynamique des agents tensio-actifs.

oppervlaktespanning (namelijk voor stoffen waarbij log pow niet kan worden bepaald);
tension superficielle (c'est-à-dire pour les substances dont le log pow ne peut être établi;

de combinatie van oppervlaktespanning met bevochtigbaarheid resulteert in het verschijnsel van de capillaire kracht.
c'est le même phénomène qui joue dans les capillaires « ouverts » (voir figure 5) utilisés dans les caloducs.

verlaagt de oppervlaktespanning van cosmetica en bevordert het gelijkmatig verdelen van het product bij gebruik.
certains propulseurs liquéfiés peuvent agir comme des solvants.

beschrijving van de tijdafhankelijkheid van de oppervlaktespanning, na het overbrengen van de oplossing in het meetvat;
l'évolution de la tension superficielle en fonction du temps à partir du moment où la solution a été transférée dans le récipient de mesure;

met een oppervlaktespanning van 36 dyne/cm of meer doch niet meer dan 39 dyne/cm,
une tension superficielle comprise entre 36 dynes/cm et 39 dynes/cm,

volgens een vuistregel is de oppervlaktespanning des te groter naar mate de verdampingstemperatuur van het medium en de daarmede verband houdende bedrijfstemperatuur van de
sa valeur numérique pour les différents fluides de service varie for tement (dans le cas de l'argent, elle est environ 50 fois plus élevée que dans le cas de l'ammoniac). selon une règle

vangt talloze kleine belletjes van lucht of een ander gas in een klein volume vloeistof door de oppervlaktespanning van de vloeistof te veranderen.
aide à diminuer l'inconfort de la peau ou du cuir chevelu.

de oppervlaktespanning van het water alsmede het uiteenlopende hydrofobe en hydrofiele gedrag van het te bevochtigen mate riaal beïnvloeden de werking van het water bij de stofbestrijding.
la tension superficielle de l'eau ainsi que les différentes caractéristiques hydrophobes et hydrophiles du matériau à mouiller influent sur l'efficacité de la lutte contre la poussière par voie humide. cette

door de toevoeging van geschikte bevochtigingsmiddelen wordt de oppervlaktespanning van het water verminderd en daardoor wordt de bevochti ging van het stof gemakkelijker, respectievelijk mogelijk gemaakt.
l'addition d'agents mouillants· appropriés fait baisser la tension superficielle de l'eau et facilite l'imprégnation des poussières ou la rend généralement possible.

informatie over mobiliteit kan worden verzameld uit relevante mobiliteitsgegevens zoals studies over adsorptie of uitspoeling, bekende of voorspelde verspreiding over milieucompartimenten, of oppervlaktespanning.
les informations relatives à la mobilité peuvent être déterminées à partir de données pertinentes sur la mobilité, telles que des études d’adsorption ou de lixiviation, la répartition connue ou prévisible entre les différents compartiments de l’environnement ou la tension superficielle.

deze procedure verloopt weliswaar vlotter dan die met de ruiters, maar houdt steeds het gevaar in dat de oppervlaktespanning van het water onjuist is door de aanwezigheid van sporen oppervlakteactieve stoffen.
il est plus rapide que l'étalonnage à l'aide de cavaliers, mais il comporte toujours le risque que la tension superficielle de l'eau soit modifiée par des traces de substance tensioactive.