You searched for: overheidsmaatregel (Holländska - Franska)

overheidsmaatregel
mesure des pouvoirs publics

specificiteit of selectiviteit van de overheidsmaatregel
spécificité ou sélectivité de la mesure étatique

door deze omstandigheid was de over­eenkomst geen overheidsmaatregel.
cette circonstance ne fait pas de l'accord une mesure prise par l'autorité publique.

daarmede kan vernietiging van een onwettige overheidsmaatregel door de rechter worden verkregen.
ce recours permet d'obtenir du tribunal l'annulation de l'acte administratif illégal.

criteria waaraan moet worden voldaan om een overheidsmaatregel als staatssteun te kunnen beschouwen
critères requis pour qualifier une mesure étatique d’aide d’État

verder worden de commissielonen bij overheidsmaatregel vastgesteld. overtredingen worden penaal gesanctioneerd.
les commissions sont fixées par voie de mesure gouvernementale ; les infractions sont sanctionnées pénalement.

de grens wordt steeds bereikt wanneer de overheidsmaatregel kan steunen op een wettelijk voorschrift.
la limite ;st atteinte chaque fois que la décision administrative peut i'appuyer sur une disposition légale.

iii - het mededingingsbeleid ten aanzien van de overheidsmaatregelen in de landbouwsector
iii — la politique de concurrence à l'égard des interventions de l'État dans le secteur de l'agriculture