You searched for: ozonconcentraties (Holländska - Franska)

’s nachts zijn de ozonconcentraties het laagst.
pendant la nuit, les concentrations d’ozone sont à leur minimum.

hoogste uurgemiddelde en 8-uursgemiddelde van de ozonconcentraties.
concentration moyenne la plus élevée observée pendant 1 heure et pendant 8 heures.

beoordeling van ozonconcentraties en precursoren ervan in de lucht
evaluation des concentrations d'ozone et de ses précurseurs dans l'air ambiant

de waarden van de ozonconcentraties verschillen van lidstaat tot lidstaat.
les concentrations d' ozone ont des incidences très inégales dans les États membres.

de verhoogde ozonconcentraties vormen een groot risico voor de gezondheid.
j'ai l'impression que nous nous contredisons légèrement dans cette directive.

voorschriften in zones en agglomeraties waar de ozonconcentraties aan de langetermijndoelstellingen beantwoorden
exigences dans les zones et agglomérations où les niveaux d’ozone répondent aux objectifs à long terme

criteria voor de indeling en situering van meetpunten voor de beoordeling van ozonconcentraties
criteres de classification et d'implantation des points de prelevement pour l'evaluation des concentrations d'ozone

criteria voor het indelen en situeren van meetpunten voor het beoordelen van de ozonconcentraties
critères de classification et d’implantation des points de prélèvement pour l’évaluation des concentrations d’ozone

criteria voor het vaststellen van het minimumaantal bemonsteringspunten voor vaste metingen van de ozonconcentraties
critères à retenir pour déterminer le nombre minimal de points de prélèvement pour la mesure fixe des concentrations d’ozone

de langetermijndoelstellingen voor de ozonconcentraties in de lucht zijn vervat in bijlage i, deel iii.
les objectifs à long terme pour les concentrations d'ozone dans l'air ambiant sont ceux indiqués au point iii de l'annexe i.

de streefwaarden voor 2010 voor de ozonconcentraties in de lucht zijn vervat in bijlage i, deel ii.
les valeurs cibles pour 2010 pour les concentrations d'ozone dans l'air ambiant sont celles indiquées au point ii de l'annexe i.

criteria voor het vaststellen van het minimumaantal meetpunten voor vaste metingen van de ozonconcentraties en van relevante precursoren
critères pour déterminer le nombre minimum de points de prélèvement pour des mesures fixes de concentrations d'ozone et des précurseurs concernés

bijgewerkte informatie over ozonconcentraties in de lucht dient systematisch aan de bevolking beschikbaar te worden gesteld.
il convient de rendre accessible au public, de manière systématique, des informations actualisées sur les concentrations d'ozone présentes dans l'air ambiant.

de informatiedrempel en de alarmdrempel voor ozonconcentraties in de lucht zijn in bijlage ii, deel i, vervat;
les seuils d'information et d'alerte pour les concentrations d'ozone dans l'air ambiant figurent au point i de l'annexe ii;

de commissie stelt voorschriften voor betreffende de uit­wisseling van gegevens en de voorlichting van de bevol­king bij hoge ozonconcentraties in de atmosfeer.
il est d'autant plus incompréhensible que plusieurs etats membres n'aient pas signé ce protocole, qui est en vigueur depuis août 1991, et qu'un etat membre ne l'ait même pas encore ratifié.

beoordeling van de blootstelling van landbouwgewassen en natuurlijke ecosystemen aan ozonconcentraties op regionale schaal, alsmede beoordeling van de blootstelling van de bevolking
évaluer l’exposition des cultures et des écosystèmes naturels aux concentrations d’ozone à l’échelle régionale ainsi que l’exposition de la population

als langetermijndoelstellingen voor de ozonconcentraties in de lucht gelden de waarden opgenomen in bijlage 2.5.7.1, deel iii.
les objectifs à long terme pour les concentrations d'ozone dans l'air ambiant sont ceux repris en annexe 2.5.7.1, partie iii.

in zones en agglomeraties waar de ozonconcentraties tijdens een van de laatste vijf jaar van metingen een langetermijndoelstelling hebben overschreden, zijn continue vaste metingen verplicht.
dans les zones et agglomérations où, au cours d'une des cinq dernières années de mesure, les concentrations d'ozone ont dépassé un objectif à long terme, des mesures fixes en continu sont obligatoires.

als richtwaarden voor 2010 voor de ozonconcentraties in de lucht gelden de waarden, opgenomen in bijlage 2.5.7.1, deel ii.
les valeurs cibles pour 2010 pour les concentrations d'ozone dans l'air ambiant sont celles reprises en annexe 2.5.7.1, partie ii.

als informatiewaarde en alarmwaarde voor ozonconcentraties in de lucht gelden de waarden, opgenomen in bijlage 2.5.7.2, deel i;
les valeurs d'information et d'alerte pour les concentrations d'ozone dans l'air ambiant figurent au point ier de l'annexe 2.5.7.2;