You searched for: pgs (Holländska - Franska)

wijziging van ps of aangemerkt als pgs?
modification du statut de sp ou classement comme sdp?

deze stoffen worden over het algemeen als pgs ingedeeld.
ces substances sont en générales classées comme sdp.

de bijgewerkte bijlage x bevat de nieuwe voorgestelde ps en merkt twee bestaande ps aan als pgs.
l'annexe x mise à jour contient les nouvelles substances prioritaires proposées et répertorie deux substances prioritaires existantes en tant que substances dangereuses prioritaires.

in de richtlijn wordt voorzien in een periodieke monitoring van de concentraties van de ps en pgs in het milieu.
elle prévoit une surveillance régulière des concentrations de sp et de sdp dans l’environnement.

nu deze beschikkingen zijn vastgesteld, zal frankrijk pgs de toestemming verlenen om deze twee zeer gelijkaardige producten voor alle toepassingen in de handel te brengen.
suite à ces décisions, la france autorisera la mise sur le marché, par pgs, de ces deux produits très similaires pour tous types d'utilisation.

wat de etikettering betreft, heeft pgs beloofd al het nodige te zullen doen om duidelijk aan te geven dat de zaden door middel van genetische modificatie zijn veredeld.
en ce qui concerne l'étiquetage, pgs a spontanément proposé un régime d'étiquetage étendu indiquant que les semences ont été améliorées par modification génétique.

305 _bar_ samenvatting van de voorgestelde maatregel(en) samenvattend zijn de kernelementen van de voorgestelde richtlijn: - vaststelling van milieukwaliteitsnormen zoals voorgeschreven bij artikel 16, lid 7, van de krw, inclusief een overschrijdingsgebied bij wijze van overgangsmaatregel; - vaststelling van een inventaris van lozingen, emissies en verliezen aan de hand waarvan kan worden nagegaan of de doelstellingen inzake vermindering of stopzetting daarvan worden gehaald; - intrekking van de in bijlage ix bij de krw genoemde bestaande "dochterrichtlijnen" en vaststelling van overgangsbepalingen, zoals vermeld in artikel 16, lid 10, van de krw; - selectie van prioritaire gevaarlijke stoffen (pgs) uit de 14 beschouwde stoffen, zoals voorgeschreven bij beschikking 2455/2001/eg. _bar_
305 _bar_ résumé des mesures proposéesen bref, les principaux éléments de la directive proposée sont les suivants: - établissement de normes de qualité environnementale, conformément à l'article 16, paragraphe 7, de la directive-cadre sur l'eau, avec introduction de zones transitoires de dépassement,- mise en place d'un inventaire des rejets, émissions et pertes afin de pouvoir déterminer si les objectifs de réduction ou d'arrêt sont atteints,- abrogation des «directives filles» existantes visées à l'annexe ix de la directive-cadre sur l'eau et adoption de dispositions transitoires connexes, conformément à l'article 16, paragraphe 10, de ladite directive,- identification des substances dangereuses prioritaires (phs – priority hazardous substances) parmi les 14 substances réexaminées conformément à la décision 2455/2001ce. _bar_