You searched for: rekt (Holländska - Franska)

(') hierbij is een rentesubsidie van 2% verst rekt
(1) prêt assorti d'une bonification d'intérêt de 2 o/o.

eén europese consumentenvereniging heeft zelfs gezegd dat voorafgaand overleg de verbodsprocedure onnodig rekt.
une organisation de consommateurs européenne a même fait valoir qu’une consultation préalable obligatoire peut allonger inutilement la procédure d'action en cessation.

daarbij werd rekt ning gehouden met het bestaande produktiepakket van do negen lid-staten.
politiques de. la communautÉ

dit kristal rust aan de onderzijde op een stang van keramisch materiaal die langzaam om laag beweegt naarmate het kristal aan groeit en rekt.
celui­ci est supporté, à la partie inférieure, par une tige céramique animée d'un lent mouvement de descente au fur et à mesure que le cristal croît et s'allonge.

de ontwerprichtlijn voorziet in een aantal uitzonderingen, en het verslag rekt ze inderdaad nog wat op, maar ik denk dat wij daarmee binnen de perken van het redelijke blijven.
la proposition de directive prévoyait certaines exceptions, et il est évident que le rapport élargit certaines d' entre elles, mais je crois que ces exceptions entrent dans le cadre d' un terrain raisonnable.

tot onze spijt moeten wij veeleer dan over het europa van de twee snelheden spreken van twee europa's, want de noordzuidkloof rekt zich steeds verder op.
il n'en découle nullement la nécessité de supprimer les contrôles.

60% toename in produktiviteit binnen vier jaar en een 33% snoeiing in personeel. een belangrijk deel van de strategie betrof de invoering van nieuwe machines met strikte zichzelf betalende doeleinden en di rekte werkbesparing.
la situation de l'emploi dans l'entreprise n'avait pas empiré avant l'étude de cas ; au cours des 12 dernières années, l'entreprise s'était accrue d'un millier de travailleurs et avait atteint le chiffre de 4 063 en 198 2.