Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in belgië wordt soep van dolfijnenvinnen geserveerd.
objet: tournée de m. de klerk dans divers pays européens
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als wij hier één grote soep van maken zullen wij de aftocht moeten blazen om goede, sympathieke politieke redenen, maar dan zullen wij tevens de toegang van internationale humanitaire organisaties tot dit moeilijke toneel in groot gevaar hebben gebracht.
si nous mélangeons les deux pour n' obtenir qu' un seul cocktail, nous nous emballerons pour des raisons correctes, sympathiques et politiques, mais nous menacerions en fait l' accès des organisations humanitaires internationales à cette zone troublée.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
21.05 (vervolg) b) soepen van groenten, ook indien geconcentreerd, geen vlees of vleesextracten bevattend ve(')
21.05 (suite) b) soupes et potages de légumes, même concentrés, ne contenant pas de viande ou d'extraits de viande em(')
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.