You searched for: spaanse peper (Holländska - Franska)

spaanse peper
le piment

paprika of spaanse peper
piment ou poivron

peper
poivrier noir

kerrie (producten van spaanse peper)
curry (produits à base de piment)

spaanse pepers
piments

voorwaarden voor de invoer van spaanse peper en producten daarvan
conditions d'importation de piment fort et de produits à base de piment fort

inzake noodmaatregelen met betrekking tot spaanse peper en producten daarvan
relative à des mesures d'urgence concernant le piment fort et les produits à base de piment fort

er is soedan i aangetroffen in spaanse peper en producten daarvan.
du soudan i a été décelé dans du piment et des produits à base de piment.

een aantal producten van spaanse peper zoals currypoeders is hierbij betrokken.
divers produits à base de piment, tels que les poudres de curry, sont concernés.

paprika/spaanse peper, protocol tp/76/1 van 27.03.2002
poivron/piment, protocole tp/76/1 du 27.03.2002

spaanse peper, producten van spaanse peper, kurkuma en palmolie (levensmiddelen)
piment, produits à base de piment, curcuma et huile de palme (denrées alimentaires)

voor deze beschikking wordt onder "spaanse peper en producten daarvan" verstaan:
aux fins de la présente décision, on entend par "piment et produits à base de piment":

die stoffen zijn aangetroffen in spaanse peper en producten daarvan en ook in kurkuma en palmolie.
ces substances ont été détectées dans du piment et des produits à base de piment, ainsi que dans du curcuma et de l’huile de palme.

inzake noodmaatregelen met betrekking tot spaanse peper, producten van spaanse peper, kurkuma en palmolie
relative à des mesures d'urgence concernant le piment, les produits à base de piment, le curcuma et l’huile de palme

voor deze beschikking wordt onder%quot%spaanse peper en producten daarvan%quot% verstaan:
aux fins de la présente décision, on entend par "piment et produits à base de piment":

om dezelfde reden moeten de lidstaten spaanse peper en producten daarvan die worden ingevoerd of al in de handel zijn, steekproefsgewijs bemonsteren en analyseren.
pour la même raison, il convient que les États membres procèdent à l'échantillonnage aléatoire et à l'analyse du piment et des produits à base de piment qui sont en cours d'importation ou se trouvent déjà sur le marché.

capsicum spp. (gedroogde vruchten daarvan, heel of gemalen, met inbegrip van spaanse peper, chilipoeder, cayennepeper en paprika)
(fruits séchés dérivés, entiers ou en poudre, y compris les piments, la poudre de piment, le poivre de cayenne et le paprika)

er zijn ook andere stoffen zoals soedan ii, soedan iii en scarlet red (soedan iv) in spaanse peper en producten daarvan aangetroffen.
d'autres substances, telles que le soudan ii, le soudan iii et le rouge écarlate (soudan iv) ont également été détectées dans du piment et des produits à base de piment.

de bevoegde autoriteiten van de lidstaten controleren of elke zending spaanse peper en producten daarvan die voor invoer wordt aangeboden, vergezeld gaat van een rapport als bedoeld in lid 1.
les autorités compétentes des États membres vérifient que chaque lot de piment fort et de produits à base de piment fort présenté à l'importation est accompagné du rapport visé au paragraphe 1.

de lidstaten verbieden de invoer van spaanse peper en producten daarvan, tenzij de zending vergezeld gaat van een analyserapport waaruit blijkt dat het product geen van de volgende chemische stoffen stoffen bevat:
les États membres interdisent l'importation de piment et de produits à base de piment, sauf si le lot est accompagné d'un rapport d'analyse attestant que le produit ne contient aucune des substances chimiques suivantes: