Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de overige studies hadden betrekking op het fasendiagram voor het americiumplatinasysteem, de magnetische susceptibiliteit van americiumarsenide, de soort gelijke weerstand van americiummetaal en de optische eigenschappen van uraniumoxvdemonokristallen.
les autres études ont porté sur le diagramme de phase du système américium-pla-tine, la susceptibilité magnétique de l'arséniure d'américium, la résistivité
susceptibiliteit de prevalentie van verkregen resistentie kan geografisch en met de tijd variëren voor geselecteerde organismen, en locale informatie over resistentie is, vooral voor de behandeling van ernstige infecties, wenselijk.
spectre d’ activité antibactérienne la prévalence de la résistance acquise peut varier en fonction de la géographie et du temps pour certaines espèces; il est donc utile de disposer d’ information sur la prévalence de la résistance locale, surtout pour le traitement d’ infections sévères.
susceptibiliteit van een fotovoltaïsch (pv) module voor onbedoelde schade door stoten (beproeving van weerstand tegen stoten) (1e uitgave)
sensibilité d'un module photovoltaïque au dommage par impact accidentel (résistance à l'essai d'impact) (1e édition)
afhankelijk van de stof kan een bepaalde groep van werknemers met een niet door het werk bepaalde (verworven of aangeboren) aanleg daartoe wegens hun (hyper-)susceptibiliteit of (hyper-)sensibiliteit extra risico's lopen.
selon le produit chimique concerné, certains groupes de travailleurs présentant une prédisposition (acquise ou congénitale) non liée à leur activité professionnelle peuvent être davantage exposés à des risques, du fait de leur (hyper)susceptibilité ou de leur (hypersensibilité.