Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ter zake dienende ervaring bezitten op gebied van hun taken op het type tankschip waarop zij varen, om
avoir acquis une expérience se rapportant aux tâches qu’ils doivent assumer sur le type de navire-citerne à bord duquel ils servent, et
we hebben gezien welke schade op het land en in zee is aangericht door het breken van een zwaar geladen tankschip.
une collaboration plus étroite entre le parlement et le conseil de l'europe s'imposerait en l'espèce.
1. terzake dienende ervaring bezitten op het gebied van hun taken op het type tankschip waarop zij varen, en
1. avoir acquis une expérience se rapportant aux tâches qu'ils doivent assumer sur le type de navire-citerne à bord duquel ils servent, et
voor water dat geleverd wordt uit een tankschip of tankauto, het punt waar het uit het tankschip of de tankauto komt;
pour les eaux fournies à partir d’un camion-citerne ou d’un bateau-citerne, au point où elles sortent du camion-citerne ou du bateau-citerne;
minimumfrequenties van monsterneming en analyse van voor menselijke consumptie bestemd water dat geleverd wordt via een distributienet of uit een tankschip of tankauto of gebruikt wordt in een levensmiddelenbedrijf
fréquence minimale des prélèvements d’échantillons et des analyses pour les eaux destinées à la consommation humaine fournies à partir d’un réseau de distribution, d’un camion-citerne ou d’un bateau-citerne ou utilisées dans une entreprise alimentaire
de komende jaren kan een constante toename van het vervoer per tankschip worden verwacht door de stijging van de vraag naar olieproducten als gevolg van de aangekondigde economische groei.
au cours des prochaines années, on peut s'attendre à une augmentation constante des déplacements de pétroliers, en raison de l'augmentation de la demande de produits pétroliers qui devrait résulter de la croissance économique attendue.
3° in voedingsmiddeleninrichtigen uit een tankschip of tankauto voor de fabricage en/of het in de handel brengen van voedingsmiddelen worden geleverd.
3° sont fournies à un établissement alimentaire à partir d'un camion-citerne ou d'un bateau-citerne pour la fabrication et/ou la mise dans le commerce de denrées alimentaires.
bovendien heeft de bank een krediet van 11.3 miljoen ver strekt voor de aankoop van twee vrachtschepen, een tankschip en een koelschip ten behoeve van de verbindingen met groenland.
en outre, la banque a contribué par un prêt de 11.3 millions à l'achat de deux cargos, d'un navire-citerne et d'un bateau frigorifique pour la desserte du groenland.
aanschaf van een tankschip voor chemische en petrochemische produkten eurolease factor s.a. via de banque générale du luxembourg s.a. luxfr. 68,0 miljoen
acquisition d'un bateau citerne pour produits chimiques et pétrochimiques factor s.a. par l'intermédiaire de la banque générale du luxembourg s.a. 68,0 millions flux
de minimumfrequentie voor monsterneming en analyse voor de controle van voor menselijke consumptie bestemd water dat geleverd wordt via een distributienet of uit een tankschip of tankauto of gebruikt wordt in een levensmiddelenbedrijf, staat in de volgende tabel:
la fréquence minimale des prélèvements d’échantillons et des analyses pour le contrôle des eaux destinées à la consommation humaine fournies à partir d’un réseau de distribution, d’un camion-citerne ou d’un bateau-citerne ou utilisées dans une entreprise alimentaire est celle indiquée dans le tableau suivant:
(b) in het geval van water dat geleverd wordt uit een tankschip of tankauto, op het punt waar het water uit het tankschip of de tankauto komt; of
(b) pour les eaux fournies à partir d'un camion-citerne ou d'un bateau-citerne, au point où elles sortent du camion-citerne ou du bateau-citerne;