You searched for: ter plekke (Holländska - Franska)

afvalwaterzuivering ter plekke
traitement des eaux usées sur site

modelprojecten ter plekke;
des projets pilotes sur le terrain;

vsid,scholing ter plekke
centre national de formation à laide aux personnes âgées

consulaire samenwerking ter plekke
coopération consulaire au niveau local

rampenbestrijding begint ter plekke.
l'assistance en cas de catastrophe débute sur le terrain.

ter plekke een kwaliteitsproduct voortbrengen
garantir un produit de qualité sur le terrain.

ze wordt ter plekke uitgevoerd;
être effectuées sur site;

Âinformeer ter plekke naar de regels.
Âvériez la réglementation locale.

het gaat erom ter plekke aanwezig te zijn.
c'est sur le terrain qu'il faut être présent.

uitvoering van inspecties/controles ter plekke
la réalisation de contrôles sur place et d'audits;

richtlijnen voor de consulaire samenwerking ter plekke
cadre de la coopération consulaire au niveau local

ten slotte zijn zij de deskundigen ter plekke.
tel est le sens de la directive avec ses limites et son caractère procédural.

is ter plekke bekend wie de coördinator is?
le coordinateur est-il connu sur le terrain?

wij verwachten nu ter plekke antwoorden te krijgen.
vous ne pouvez différer un seul instant les réponses que nous attendons de vous.

controles ter plekke om de monitoringregelingen te verbeteren;
visites de contrôle sur place pour améliorer les dispositions de surveillance;

daarvoor zijn antennes ter plekke van groot belang.
enfin, il faut encourager la recherche en matière de lutte contre les produits dopants, notamment dans le cadre du cinquième programme cadre.

binnen welke termijn moet de hulp ter plekke zijn ?
le peuple palestinien a droit à un etat et des frontières sûres doivent être garanties tant à israël et au liban qu'à la syrie.

daarom moeten de controles ter plekke worden verscherpt.
d'une part, nous nous félicitons de la proposition de la commission tendant à créer des données claires dans le domaine vétérinaire.

toegegeven, ter plekke worden vaak geweldige prestaties geleverd.
andrews (upe). — (en) monsieur le président, permettezmoi tout d'abord de féliciter m. schmid pour son rapport.

en ook hier waren journalisten ter plekke niet bepaald welkom .
tout comme les journalistes sur le terrain n'y étaient pas vraiment les bienvenus.