Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik wilde tot slot onze collega, mevrouw paakkinen, lof toewuiven voor het uitmuntende werk dat zij verricht heeft bij de voorbereiding van dit verslag.
ce phénomène est accompagné d'une diminution de l'engagement des citoyens de l'État membre pour l'aide au développement.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik wil allereerst het parlement lof toewuiven, omdat ik twee jaar geleden, toen ik net mijn ambt aanvaardde, nog dacht dat financiële diensten en consumentenbelangen zaken waren die, ik wil niet zeggen taboe waren, maar toch wel uiterst gevoelig lagen: zo gevoelig dat de tegenpartijen er alleen al de kriebels van kregen als over reglementering werd gesproken.
je me félicite avec le parlement parce que, il y a deux à peine, lorsque j' ai assumé ma charge, je croyais que le secteur des services financiers et des consommateurs était une matière non pas véritablement taboue mais en tout cas très sensible ou du moins apte à rendre les cocontractants particulièrement nerveux.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: