You searched for: uit ter inzage vertstrekte medische stukken (Holländska - Franska)

ter inzage voor
aux fins de consultation

zending ter inzage
envoi à l'examen

ter inzage beschikbare documenten
documents accessibles au public

het jaarverslag ter inzage leggen
soumettre le annuel annuel à consultation

ter inzage in elke gemeentelijke bibliotheek.
a consulter dans n'importe quelle bibliothèque communale.

het register ligt ter inzage van het publiek
registre ouvert à l'inspection publique

2° waar het ontwerpplan ter inzage ligt;
2° le ou les endroits où le projet de plan est mis à la disposition du public;

lijst van de plannen die ter inzage liggen
liste des plans disponibles pour consultation

dossier van de aanvrage ter inzage van het publiek
dossier de demande accessible au public

bijlage ligt ter inzage op het secretariaat van de beheersorganen
annexe est disponible pour consultation au secrétariat des organes de gestion

al deze stukken liggen ter inzage van het publiek;
ces documents sont consultables pour tout examen public;

6° het adres waar de werkplannen ter inzage liggen.
6° l'adresse à laquelle les plans de travail peuvent être consultés.

de documenten worden in hun oorspronkelijke staat ter inzage gegeven.
les docu­ments sont mis à la disposition des chercheurs pour consultation dans leur état original.

de inschrijving en de aanvraag liggen ter inzage voor iedere belanghebbende.
tout intéressé peut prendre connaissance de l'inscription et de la demande.

de dienst stelt bovenbedoelde documenten ter inzage bij de erkende loonsorteerders.
les documents d'accompagnement sont rendus disponibles par le service auprès des trieurs à façon agréés.

2° de plaats(en) waar de beslissing ter inzage ligt;
2° l'endroit ou les endroits où la décision peut être consultée;

openbare gegevens kunnen ter inzage worden gegeven in een openbaar toegankelijk informatiecentrum;
les informations publiques peuvent être ouvertes à la consultation dans un centre d'information accessible publiquement;

de verstrekker moet de medische motivatie van de kokervernieuwing ter inzage van de adviserend geneesheer beschikbaar houden.
le dispensateur doit tenir la motivation médicale du renouvellement du fût à disposition du médecin-conseil pour information.

tijdens dertig dagen vanaf het begin van de aanplakking liggen de in § 2 bedoelde stukken ter inzage bij de gemeentebesturen.
pendant trente jours à dater du début de l'affichage, les documents visés au § 2 peuvent être consultés aux administrations communales.