Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het is dus noodzakelijk een uitzetvoeg uit te voeren (beeld 8) om de x meter (x = 10 keer de hoogte van de wand).
il est donc indispensable de réaliser un joint de dilatation (figure 3) tous les x mètres (x = 10 fois la hauteur de la paroi).
de complexe opdrachten inzake de realisatie van kunstwerken die niet in de categorie b zijn ondergebracht, zoals de strukturen van kunstwerken in gewapend of voorgespannen beton, bruggen, viaducten, aquaducten, tunnels voor wegen, metro's en spoorwegen, metrowerken, watertorens, silo's en vergaarbakken in beton, steenkoolopslagplaatsen, askuilen, draaischijven, weegbruggen, keermuren en gewapend of voorgespannen beton, de burgerlijke bouwkunde van waterzuiveringsinstallaties, sluizen en dammen gebouwd in droge bedding, betoninjecties, uitzetvoegen voor bruggen.
les marchés complexes portant sur la réalisation d'ouvrages d'art ne rentrant pas dans la catégorie b, tels que les structures en béton armé ou précontraint d'ouvrages d'art, ponts, viaducs, aqueducs, tunnels pour routes, métros, chemins de fer, travaux de métro, château d'eau, silos et réservoirs en béton, parc à charbon, fosses à cendres, plaques tournantes, ponts à pesée, murs de soutènement en béton armé ou précontraint, le génie civil de stations d'épuration d'eau, les écluses et barrages construits à sec, injections de béton, joints de dilatation pour ponts.