Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
4.1.5 sommige lidstaten hebben reeds een combinatie van het vakbekwaamheidsdiploma voor chauffeur en het rijbewijs.
4.1.5 certains États membres ont déjà un système qui combine le diplôme de qualification professionnelle du conducteur et le permis de conduire.
andere relevante internationale instrumenten die betrekking hebben op de opleiding van zeevarenden zijn o.a. de verdragen 53 (bewijzen van bekwaamheid van officieren) (1936), 74 (bewijzen van bekwaamheid als volmatroos) (1946), 69 (vakbekwaamheidsdiploma van scheepskoks) (1946) en 164 (gezondheidsbescherming en medische verzorging van zeevarenden) (1987) van de internationale arbeidsorganisatie.
d'autres instruments internationaux relatifs à la formation des gens de mer incluent les conventions de l'oit n° 53 (brevets de capacité des officiers) (1936), n° 74 (certificats de capacité de matelot) (1946), n° 69 (diplôme de capacité des cuisiniers de navires) (1946) et n° 164 (protection de la santé et soins médicaux pour les gens de mer) (1987).