Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
information about a journey with public transport
arrivéeinformation about a journey with public transport
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
struct php_stream_statbuf - - holds information about a file or url
struct php_stream_statbuf - - holds information about a file or url
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
struct php_stream_dirent - - holds information about a single file during dir scanning
struct php_stream_dirent - - holds information about a single file during dir scanning
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
platformsupport for getting the news about a journey with public transport, such as a platform change. this string is used in a feature list, should be short.
plate-formesupport for getting the news about a journey with public transport, such as a platform change. this string is used in a feature list, should be short.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20.attempt to reduce the gap in unemployment rates between women and men by actively supporting the increased employment of women and will take action to bring about a balanced representation of women and men in all sectors and occupations.
20.s'efforceront de réduire l'écart entre le taux de chômage des femmes et celui des hommes en soutenant activement une augmentation de l'emploi des femmes et ils prendront des mesures pour parvenir à une représentation équilibrée des femmes et des hommes dans tous les secteurs d'activité et toutes les professions.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
failures linked to participants or ancillary systems ( a ) in the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in target2 it shall be its responsibility to resolve the problem .
failures linked to participants or ancillary systems ( a ) in the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in target2 it shall be its responsibility to resolve the problem .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(8) the united kingdom argues that the investment project would bring about a major environmental benefit consisting in the creation of an increasing demand for a major proportion of office and businesses waste stream.
(8) the united kingdom argues that the investment project would bring about a major environmental benefit consisting in the creation of an increasing demand for a major proportion of office and businesses waste stream.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a — problemen in verband met de koersschommelingen van de ecu Β — uitbreiding van het gebruik van de ecu
a — les problèmes liés aux variations du taux de change de l'écu Β — l'extension de l'usage de l'écu
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(43) the reasons for a closed sale to racing were concerns about the tote's future (in case of a sale of different business segments) as well as concerns about a possible reduction of the tote's contributions to racing over time (if sold to another commercial bookmaker).
(43) the reasons for a closed sale to racing were concerns about the tote's future (in case of a sale of different business segments) as well as concerns about a possible reduction of the tote's contributions to racing over time (if sold to another commercial bookmaker).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: