You searched for: verstrekt het ocmw materiële hulp (Holländska - Franska)

4° materiële hulp :
4° l'aide matérielle :

commissie verstrekt het
commission soumet au

het verstrekt materiële hulp in de meest passende vorm.
il accorde l'aide matérielle sous la forme la plus appropriée.

het ocmw;
du cpas;

materiële hulp hn93/009 economie prof.
aide matérielle hn93/009 economie prof.

deze universiteit geniet materiële hulp van de gemeenschap.
cette université bénéficie d'une aide financière de la communauté.

verstrekken van materiële hulp en medische en psychologische zorg;
(fff) la fourniture d'une aide matérielle, de soins médicaux ou d'un soutien psychologique;

een uitkering genieten van het ocmw
émarger au cpas

in deze onhoudbare situatie is materiële' hulp uiterst welkom.
ils étaient distincts par nature.

een afgevaardigde van het ocmw-bestuur;
un représentant de la direction du cpas;

de uitwerking van een afbetalingsplan via het ocmw;
l'élaboration d'un plan de paiement avec le cpas;

2° het in specifieke zorgsituaties geven van advies over materiële hulp en immateriële hulp- en dienstverlening;
2° conseiller sur l'aide et les services matériels et immatériels en cas de soins spécifiques;

« in het geval van een negatieve beslissing genomen na afloop van de asielprocedure, eindigt de materiële hulp :
« en cas de décision négative rendue à l'issue de la procédure d'asile, l'aide matérielle prend fin :

materiële hulp, onderwijs, opleiding, ondersteunende diensten, medische en psychologische zorg;
(v) la fourniture d'une aide matérielle, de services d'éducation, de formation, d'appui, de soins médicaux et psychologiques;

het aantal dossiers die werden doorgestuurd naar het ocmw;
le nombre de dossiers transmis au cpas;

het ocmw bepaalt zelf welke steun er zal worden verleend.
le cpas détermine de manière autonome l'aide à accorder.

« de aanvrager verbindt zich schriftelijk om al dan niet de voorgestelde materiële hulp te aanvaarden. »
« le demandeur s'engage par écrit sur le fait qu'il souhaite ou non l'aide matérielle proposée. »

dat het derhalve dringend noodzakelijk is de ocmw's die aan asielzoekers maatschappelijke dienstverlening verstrekken in een opvanginitiatief onder de vorm van materiële hulp, hiervoor op passende wijze te vergoeden;
qu'il est dès lors urgent de rembourser de manière appropriée les c.p.a.s. qui accordent de l'aide sociale aux demandeurs d'asile sous la forme d'accueil matériel dans le cadre d'une initiative d'accueil;

« het ocmw » : het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn.
« le cpas » : le centre public d'action sociale.

verlenging van de verzekeringscontracten van het ocmw sint-pieters-woluwe (persoonlijke verzekeringen, materiële schade, burgerlijke aansprakelijkheid en auto) jaar 2022
prolongation des contrats d’assurances du cpas de woluwe saint pierre (assurances des personnes, dommages matériels, responsabilité civile et automobile) année 2022