You searched for: vertegenwoordigingsmacht (Holländska - Franska)

de synd ie, verkozen als hoger vermeld, heeft eigen uitvoerende en vertegenwoordigingsmacht en.
- conciliation des différends que les agents de change peuvent avoir soit entre eux, soit avec des tiers ; le cas échéant, arbitrage des litiges.

deze vertegenwoordigingsmacht omvat de uitoefening van de stemrechten verbonden aan de effecten of anderszins in het bezit van de vennootschap.
ce pouvoir de représentation comprend l'exercice des droits de vote afférents aux titres ou autrement détenus par la société.

de raad van bestuur specificeert of deze personen alleen, gezamenlijk of als college kunnen handelen en dit zowel wat het intern dagelijks bestuur, als de externe vertegenwoordigingsmacht voor dat dagelijks bestuur, betreft.
le conseil d'administration spécifie si ces personnes peuvent agir individuellement, conjointement ou en collège et, ce, aussi bien en ce qui concerne la gestion interne journalière que le pouvoir de représentation externe de celle-ci.