You searched for: vervangende gevangenisstraf (Holländska - Franska)

gevangenisstraf
peine pénitentiaire

vervangende gevangenisstraf wordt niet uitgesproken.
il ne sera pas prononcé de peine d'emprisonnement subsidiaire.

de gevangenisstraf
la peine d'emprisonnement

1° gevangenisstraf,
1° l'emprisonnement,

levenslange gevangenisstraf
emprisonnement à perpétuité

gevangenisstraf met dwangarbeid
détention accompagnée de travaux forcés

begeleiding na de gevangenisstraf
suivi post-pénal

alternatieve maatregelen voor gevangenisstraf
peines de substitution

de doodstraf in gevangenisstraf omzetten
commuer la peine de mort en peine de détention

beiden werden veroordeeld tot gevangenisstraf.
ils ont tous deux été condamnés à une peine d’emprisonnement.

in staat zijn om gevangenisstraf te ondergaan
absence de contre-indication médicale à l'incarcération

use gevangenisstraf (1216) bewijs (1221)
use preuve (1221) charte africaine des droits de l'homme et des peuples (1236) charte des droits de l'homme (1236)

elke gevangenisstraf tot (en met) 4 maanden
tout emprisonnement jusqu'à (et y compris) 4 mois

3° de periodes van gevangenisstraf in belgië;
3° les périodes d'emprisonnement en belgique;

firouzi zit een gevangenisstraf van vijftien maanden uit.
firouzi purge une peine de 15 mois.

frankrijk hanteert een gevangenisstraf samen met een geldboete.
la france prévoit une peine d’emprisonnement associée à une amende.

de sancties hierop zijn gevangenisstraf en/of boete.
les sanctions prévues sont l'emprisonnement et/ou une amende.

dat vroegere vonnis veroordeelde haar tot zeven jaar gevangenisstraf.
ce précédent procès l'avait condamnée à sept ans d'emprisonnement.

2° de periodes waarin een gevangenisstraf uitgezeten wordt;
2° les périodes d'emprisonnement;

op 11.12.2002 in italië veroordeeld tot zes jaar gevangenisstraf.
condamné en italie le 11 décembre 2002 (à une peine de 6 ans).