You searched for: verwijlintresten (Holländska - Franska)

rentevoet van de verwijlintresten.
taux des intérêts de retard.

726.2 andere verwijlintresten
726.2 autres interets de retard

overheidsopdrachten. - rentevoet van de verwijlintresten
marchés publics. - taux des intérêts de retard

op de terugstortingen worden geen verwijlintresten toegekend.
le remboursement des cotisations ne produira aucun intérêt de retard.

vanaf die datum beginnen de verwijlintresten te lopen.
c'est à partir de cette date que les intérêts moratoires commencent à courir.

17° de goedkeuring van de uitgaven betreffende de betaling van verwijlintresten.
17° l'approbation des dépenses relatives au paiement des intérêts de retard.

wanneer de uitkering van de schadeloosstelling onnodig wordt vertraagd, ontvangt de investeerder verwijlintresten.
dans le cas où les indemnités seraient versées avec un retard injustifié, l'investisseur recevra des intérêts moratoires.

de koning bepaalt de opslagen en verwijlintresten indien dit voorschot niet op de vastgestelde datum werd gestort.
le roi fixe les majorations et les intérêts de retard en cas de non versement de l'avance à la date fixée.

het nalatige lid moet de bij de samengeordende wetten en de reglementen bepaalde toeslagen, verwijlintresten en boetes betalen.
le membre défaillant est tenu de payer les majorations, intérêts de retard et amendes prévus par les lois coordonnées et règlements.

het afzien van een vordering voorzover het geschil maximaal 65.000 euro bedraagt in hoofdsom verhoogd met de verwijlintresten.
la renonciation à une action dans la mesure où le différend s'élève au maximum à 65.000 euros en principal majoré des intérêts de retard.

in het tegenovergestelde geval worden die verwijlintresten door de verzekeringsinstellingen vergoed ten laste van het bedrag aan administratiekosten bedoeld in artikel 195.
dans le cas contraire, ces intérêts sont remboursés par les organismes assureurs à charge du montant des frais d'administration visés à l'article 195.

f) de opbrengst van boeten en van de bijdrageopslagen en verwijlintresten betreffende de bijdragen bedoeld in de artikelen 77 en 78;
f) le produit des amendes et des majorations et intérêts de retard relatifs aux cotisations visées aux articles 77 et 78;

overheidsopdrachten. - rentevoet van de verwijlintresten artikel 15, § 4, van de algemene aannemingsvoorwaarden. - bericht
marchés publics. - taux des intérêts de retard article 15, § 4, du cahier général des charges. - avis

14 oktober 1998. - koninklijk besluit tot wijziging van de rentevoet van de verwijlintresten voor de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten
14 octobre 1998. - arrêté royal modifiant le taux de l'intérêt pour retard dans le paiement des marchés publics de travaux, de fournitures et de services

in geval van gehele of gedeeltelijke intrekking van de financiële tegemoetkoming wordt deze financiële tegemoetkoming teruggevorderd, vermeerderd met de wettelijke verwijlintrest.
en cas d'un retrait entier ou partiel de l'intervention financière, cette dernière sera réclamée, majorée de l'intérêt de retard légal.