You searched for: vrouwenaangelegenheden (Holländska - Franska)

betreft: informele raad vrouwenaangelegenheden en oordeel van mevrouw miet smet, voorzitster
objet: conseil informel «femmes » et position de mme miet smet, président

zij vragen de politieke partijen om vrouwenaangelegenheden in hun programma's op te nemen.
ces ong demandent aux partis d'inclure les problèmes des femmes dans leurs programmes.

de nem organiseert ontmoetingen, studie bijeenkomsten en conferenties om het onderzoek inzake vrouwenaangelegenheden te bevorderen.
le nem organise des rencontres, des séminaires et des conférences afin de promouvoir l'étude des problèmes relatifs aux femmes. il

in kameroen financiert de gemeenschap technische bijstand aan het ministerie voor vrouwenaangelegenheden met de bedoeling een strategie uit te werken voor het geven van landbouwvoorlichting aan vrouwengroepen.
la communauté a joué un rôle important dans les préparatifs de la conférence mondiale de nairobi de 1985, qui marquait la fin de la décennie de la femme lancée par l'onu.

dit zendt jaarlijks 250 vrijwilligers uit naar ontwikkelingslanden en beschikt over een verantwoordelijke voor vrouwenaangelegenheden die belast is met v & o-vorming.
en 1991 on a évalué l'utilisation de ces catégories et leur efficacité, et en 1992 le bmz révisera les catégories sur la base de cette évaluation.

we hebben gesproken met mevrouw sobrani, de minister voor vrouwenaangelegenheden, of eigenlijk de staatssecretaris voor vrouwenaangelegenheden, en zij beklaagde zich erover dat er voor haar portefeuille eigenlijk helemaal geen begroting is.
nous avons discuté avec la ministre de la condition féminine- en outre vice-ministre- et mme sobrani se plaint de n' avoir reçu aucune enveloppe financière pour son ministère.

de nieuwe minister voor vrouwenaangelegenheden van nedersaksen, waltraud schoppe, heeft bekend gemaakt dat een budget van 4,9 miljoen dm werd uitgetrokken ten gunste van de 31 vrouwenhuizen. een gedeelte van dit bedrag is bestemd voor de
la nouvelle ministre pour les questions féminines de la basse-saxe, waltraud schoppe a annoncé un budget

• de commissie voor vrouwenaangelegenheden van het departement voor werkgelegenheid in het verenigd koninkrijk lanceerde in 1994 een reeks goed uitgewerkte road-shows om vrouwen te informeren van de mogelijkheden om deel te nemen aan vaardigheidstrainingen of om weer aan het werk te gaan.
— au royaume-uni, le ministère de l'emploi et le sous-comité gouvernemental sur les problèmes des femmes ont organisé, en 1994, une série de manifestations itinérantes d'une grande portée pour informer les femmes des possibilités de suivre une formation ou de retrouver un emploi dans leur région.

dat ontwerp bevat vijf prioriteiten: inwerkingtreding van het derde actieprogramma inzake gelijke kansen 1991-1995, opneming van specifieke begrotingslijnen voor vrouwen in de structuurfondsen, maatregelen inzake kinderopvang en meer kredieten voor voorlichting en voor het personeel van de commissie en het parlement dat zich met vrouwenaangelegenheden bezig houdt.
différentes suggestions y ont été présentées, telles que l'introduction d'une carte universitaire européenne, la reconnaissance dans les pays d'origine des périodes d'études et l'augmentation des crédits, (programme erasmus, rue d'arion 15, b-1040 bruxelles)