You searched for: waterwegen en zeekanaal (Holländska - Franska)

waterwegen en zeekanaal;
les voies navigables et le canal maritime;

waterwegen en zeekanaal nv
« waterwegen en zeekanaal » sa

3° waterwegen en zeekanaal.
3° « waterwegen en zeekanaal ».

afdeling i. - waterwegen en zeekanaal
section ire. - « waterwegen en zeekanaal »

4° bestuurder van waterwegen en zeekanaal.
4° administrateur des "waterwegen en zeekanaal".

administratie waterwegen en zeewezen
administration des voies hydrauliques et de la marine

« waterwegen en zeekanaal heeft niet de hoedanigheid van koopman. ».
« "waterwegen en zeekanaal" n'a pas la qualité d'un commerçant. » .

o administratie waterwegen en zeewezen
o administration des voies hydrauliques et de la marine

de vlaamse regering bepaalt tot welk beleidsdomein waterwegen en zeekanaal behoort. »;
le gouvernement flamand fixe à quel domaine politique appartiennent les "waterwegen en zeekanaal";

bij weigering of afwezigheid of stilzwijgen van waterwegen en zeekanaal wordt de verkoop voortgezet.
en cas de refus, d'absence ou de silence des "waterwegen en zeekanaal", la vente se poursuivra.

het vlaamse gewest en het agentschap waterwegen en zeekanaal en het agentschap de scheepvaart ».
la région flamande et l'agence des voies navigables et du canal maritime et l'agence de la navigation ».

gelet op het advies van de directieraad van waterwegen en zeekanaal, gegeven op 11 mei 2005;
vu l'avis du conseil de direction de « waterwegen en zeekanaal », rendu le 11 mai 2005;

in geval van weigering, afwezigheid of stilzwijgen van waterwegen en zeekanaal wordt de verkoop voortgezet.
en cas de refus, d'absence ou de silence des "waterwegen en zeekanaal", la vente se poursuivra.

gelet op het advies van de raad van bestuur van waterwegen en zeekanaal, gegeven op 11 mei 2005;
vu l'avis du conseil d'administration de « waterwegen en zeekanaal », rendu le 11 mai 2005;

als er een hoger bod is, stelt de instrumenterende ambtenaar waterwegen en zeekanaal in kennis van het hogere bod.
lorsqu'il y a une offre supérieure, le fonctionnaire instrumentant informera "waterwegen en zeekanaal" de cette offre.

voorzover ze betrekking hebben op het agentschap waterwegen en zeekanaal en het agentschap de scheepvaart, op 30 juni 2004;
au 30 juin 2004 pour autant qu'ils aient trait à l'agence « waterwegen en zeekanaal » et à l'agence « de scheepvaart »;

decreet betreffende het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschap waterwegen en zeekanaal, naamloze vennootschap van publiek recht.
décret relatif à l'agence autonomisé externe de droit public « waterwegen en zeekanaal » (voies navigables et canal maritime), société anonyme de droit public.

gelet op het besluit van de vlaamse regering van 4 juni 2004 houdende de omschrijving van de territoriale bevoegdheid van waterwegen en zeekanaal;
vu l'arrêté du gouvernement flamand du 4 juin 2004 portant description de la compétence territoriale des « waterwegen en zeekanaal »;

het goed kan pas worden verkocht nadat de verkoper aan waterwegen en zeekanaal de gelegenheid heeft gegeven om het recht van voorkoop uit te oefenen.
le bien ne peut être vendu que lorsque le vendeur a permis aux "waterwegen en zeekanaal" d'exercer leur droit de préemption.

het kanaal brussel-schelde, beheerd door het agentschap waterwegen en zeekanaal, naamloze vennootschap van publiek recht, omvat :
le canal bruxelles-escaut, géré par l'agence « waterwegen en zeekanaal », société anonyme de droit public, comprend :