Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deze maatregelen omvatten het opzetten van waterzuiveringssystemen en andere initiatieven.
ces mesures portent sur des systèmes de traitement des eaux usées et prévoient d'autres actions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zij moeten heel ingewikkelde waterzuiveringssystemen toepassen waar niemand wat aan heeft!"
on nous impose des programmes élaborés de traitements des eaux qui ne sont d' aucun intérêt public."
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
met een toilet uitgeruste vaartuigen moeten voorzien zijn van opvangtanks of waterzuiveringssystemen.
les bateaux équipés de toilettes doivent disposer de réservoirs ou de systèmes de traitement des eaux.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besluiten betreffende de integrale en sectorale voorwaarden die van toepassing zijn op de individuele waterzuiveringssystemen;
arrêtés relatifs aux conditions intégrales et sectorielles applicables aux systèmes d'épuration individuelle;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de overeenkomst voorziet in 14 miljard euro aan investeringen in waterzuiveringssystemen, waarvan 9 miljard euro door tariefverhogingen moet worden opgebracht.
l'accord prévoit un investissement de 14 milliards d'euros en systèmes de traitement des eaux usées, dont 9 milliards d'euros tirés d'augmentations tarifaires.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het leverde hierbij niet alleen krachtige antibiotica en intraveneuze vloeistoffen, maar ook waterzuiveringssystemen en beschermende materialen voor eenmalig gebruik.
l’ europe a rapidement soutenu en fournissant non seulement de puissants antibiotiques et des solutés de remplissage vasculaire, mais aussi des systèmes de purification de l’ eau et des équipements de protection à usage unique.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
output• nieuwe en/of herstelde waterzuiveringssystemen• kilometers nieuw wegen- of spoorwegnet of verbeterd netwerk
rÉalisations• création et/ou réhabilitation de systèmes de traitement des eaux• construction de kilomètres de réseau routier ou ferroviaire ou renforcement du réseau
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er dient een gemeenschappelijk kader te worden gecreëerd voor contracten op het gebied van parkings, autowegen, havens, luchthavens, waterzuiveringssystemen, enz.
il convient de donner un cadre unifié aux contrats de parkings, d'autoroutes, de ports, d'aéroports, de réseaux d'assainissement, etc.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11o "comité" : het deskundigencomité dat belast is met de behandeling van de dossiers voor de erkenning van de individuele waterzuiveringssystemen. »
11o "comité" : le comité d'experts chargé de l'examen des dossiers d'agrément des systèmes d'épuration individuelle."
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering