Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de heren williamson, secretarisgeneraal van de egcommissie, delors, spierenburg en poidevin
david f. williamson, secrétaire général de la commission des ce, jacques delors, dirk spierenburg et raymond poidevin
de heer d. williamson secretaris-generaal van de commissie van de europese gemeenschappen
en outre, des adaptations linguistiques spöcifiques en cours de rÖalisation, en finlande, en yöugoslavie,en turquie, entam6esä i'initiative des respon-sables nationaux des versions linguistiques correspondantes, laissent
de heer david williamson vertegenwoordiger van mevrouw margaret thatcher. ministerpresident van het verenigd koninkrijk
m. david williamson représentant de m™ margaret thatcher, premier ministre du royaume-uni
dit bedrijf was op 7 oktober 1999 opgericht naar aanleiding van een financiële fusie tussen williamson ltd en ronas ltd.
cette société a été créée le 7 octobre 1999 à la suite d'une fusion financière entre williamson ltd. et ronas ltd.
ten tweede is er het roemruchte verslag-williamson over de hervorming van de reglementering voor de ambtenaren, die afgelopen herfst is ingediend.
deuxièmement, en ce qui concerne la réforme du règlement du personnel, le fameux rapport david williamson a été présenté en automne dernier.
de nieuwe, als bijlage bijgevoegde tabel vervangt de overeenkomstige, als bijlage bij de brieven van de heer williamson van 13 juli 1994 en 13 juni 1996 gevoegde tabellen.
le nouveau tableau joint remplace les tableaux analogues joints à la lettre du 13 juillet 1994 et du 13 juin 1996 de m. williamson.