You searched for: ze staan op zichzelf (Holländska - Franska)

op zichzelf
de par sa nature

de doelstellingen staan niet op zichzelf.
les objectifs ne sont pas une fin en soi.

op zichzelf bekend
connu en soi

ze staan overal.
il y en a partout.

ze staan op het punt weg te gaan.
elles sont sur le point de partir.

23 te veel op zichzelf.
le cas de volkswagen est encore trop isolé.

zij staan niet op zichzelf en zijn niet kenmerkend voor belgië.
ils ne sont pas uniques et ils ne sont pas propres à la belgique.

op zichzelf staand falen
défaillance unique

de in optie b genoemde maatregelen staan niet op zichzelf.
les mesures présentées dans l'option b ne sont pas des mesures autonomes.

document staat niet op zichzelf
le document n'est pas indépendant

ontwikkelingsdoelstellingen zijn doelstellingen op zichzelf.
les objectifs du développement sont des objectifs à part entière.

deze twee instrumenten staan op zichzelf, aangezien het doel ervan verschilt.
ces deux instruments sont indpendants car ils poursuivent des objectifs diffrents.

ll 12* op zichzelf te vertrouwen.
ae 12* se confier à eux-mêmes.

dan wil ik weten waar ze staan.
ensuite, je voudrais savoir où ils se situent.

de kwesties waar het in het onderhavige richtlijnvoorstel om gaat, staan niet op zichzelf.
les questions abordées dans la proposition de directive à l'examen ne sont pas sans rapport les unes avec les autres.

a) hetzij op zichzelf specifiek zijn,
a) soit est spécifique en soi;

de bepalingen van deze wet betreffende fusies en ovenemingen zijn nieuw en staan op zichzelf.
principaux dÉveloppements des politiques nationales

ze staan hiërarchisch boven de klasse a5.
au plan hiérarchique, ils se situent au-dessus de la classe a5.

ze staan hiërarchisch boven de klasse a5 ».
ils se trouvent hiérarchiquement au-dessus de la classe a5 ».

het stakingsrecht op zichzelf mag niet ter discussie staan.
en tant que tel, le droit de grève ne peut être remis en question.