You searched for: ze zijn de klos (Holländska - Franska)

ze zijn bang.
qu'allons-nous leur répondre?

ze zijn grillig
approuvé n'y étaient y d'ailleurs joints

ze zijn stemgerechtigd.
ils ont voix délibérative.

ze zijn arbeidsintensief;
être à forte intensité de main-d'oeuvre;

'ze zijn hoffelijk.
"ils sont justes.

ze zijn de msc geen verantwoordelijkheid verschuldigd.
ils ne dépendent pas des msc.

ze zijn een verbetering.
nous sommes donc dans un tunnel bien sombre.

ze zijn de burgerrechten van een humane wereldmaatschappij.
ce sont les droits des citoyens d'une communauté humaine mondiale.

ze zijn de enigen die dat niet hebben gedaan.
chacun dans cette assemblée le sait, sauf m.'

ze zijn de mensenrechten van de nieuwe, derde generatie.
roosevelt avait 25 ans d'avance sur les pactes de l'onu de 1996.

ze zijn de eersten die ons niet als beesten behandelen.'"
ils sont les premiers qui ne nous traitent pas comme des animaux.

kortom, ze zijn de doodgravers van de markteconomie in europa.
bref, elles mettent à mal les conditions d' établissement d' une économie de marché en europe.

• ze zijn de basis van de zogenaamde „bedrijfskolom van de beeldindustrie";
l'ensemble des points précédents converge vers un impératif industriel, du point de vue tant de la taille des structures que de leurs modes de fonctionnement.

ze zijn gebaseerd op spontane meldingen en derhalve zijn de frequenties niet bekend.
en conséquence, les fréquences ne sont pas connues.

ook in dat opzicht is wie eerlijk is de klos.
ici encore, ce sont les honnêtes gens qui se font avoir.

het gaat niet aan dat de laatste eigenaar de klos is.
il est inadmissible que ce soient les derniers en fassent les frais.

de serviërs zijn de grote boosdoeners, ze zijn inktzwart.
les serbes sont noirs, tout noirs.

daarom zijn de zaken op dit moment zoals ze zijn.
si nous en sommes là aujourd'hui, c' est à cause de cela.

ze zijn de slachtoffers van een paar ideologen in belgrado die het beeld van een groot servië voor ogen hebben!
ils sont les victimes de quelques idéologues de belgrade qui ont mis sur pied un projet de grande serbie !

aangezien ze zijn bedoeld om grote leemtes in de infrastructuur te verkleinen, zijn de uitgaven het hoogst in de vier armste lid­staten.
comme l'objectif est de réduire les écarts en matière de dotation en infrastructures, les dépenses sont les plus lourdes dans les quatre etats membres les plus pauvres.