You searched for: zegeningen uitspreken (Holländska - Franska)

uitspreken
lire

bestand uitspreken
Énoncer le fichier

klembordinhoud uitspreken...
énonciation du presse-papiers...

de vervanging uitspreken
prononcer la substitution

aangepaste tekst uitspreken
Énoncer un texte personnalisé

een volgende faillietverklaring uitspreken
ouverture d'une faillite consécutive

het moet zich derhalve uitspreken.
(applaudissements)

een ander laten uitspreken;
laisser un autre élève s'exprimer;

7° het uitspreken van tuchtstraffen.
7° le prononcé des peines disciplinaires.

zich over deze kwestie kan uitspreken.
sur ce point.

een oordeel uitspreken over een aangelegenheid
se prononcer sur une affaire

de faillietverklaring als voorlopige maatregel uitspreken
prononcer la faillite à titre provisoire

bericht uitspreken wanneer het wordt getoond
Énoncer le message lorsqu'il est affiché

toch tellen we niet vaak genoeg onze zegeningen.
cependant, nous n’ apprécions pas suffisamment les éléments positifs.

laten wij onze zegeningen dus maar eens tellen!
parlons donc de nos bienfaits!

dalsass binnen de staatsgrenzen levende minderheden uitspreken.
il est nécessaire que l'on crée enfin au niveau européen un droit pour les peuples comme pour les minorités ethniques.

- zich niet uitspreken - verwerpen (3) - amenderen
: pour pe approuver ne pas se prononcer rejeter3 amender

a contrario zou een confederatie blijk geven van haar zegeningen.
a contrario, une confédération montrerait ses bienfaits.

en die begeert, dat ik hem nog andere zegeningen zal zenden.
cependant, il convoite [de moi] que je lui donne davantage.

gods barmhartigheid en zijn zegeningen zijn voor jullie, mensen van het huis.
que la miséricorde d'allah et ses bénédictions soient sur vous, gens de cette maison!