You searched for: zonnebank (Holländska - Franska)

zonnebank
solarium

vóór elk gebruik de zonnebank reinigen. »
nettoyer le banc solaire avant chaque utilisation. »

de zonnebank correct reinigen en kiemvrij maken.
nettoyer et stériliser correctement le banc solaire.

7° bij elk defect wordt de zonnebank automatisch uitgeschakeld;
7° en cas de panne, le banc solaire s'éteint automatiquement;

plaats waar minstens één zonnebank ter beschikking staat van consumenten;
lieu où au moins un banc solaire est mis à la disposition des consommateurs;

u mag gedurende 3 maanden na een injectie met foscan niet zonnen of een zonnebank gebruiken.
- si vous êtes déjà traité par un produit photosensibilisant.

gebruik gedurende 3 maanden na een injectie met foscan geen uv-zonnebank en ga niet zonnen.
ne vous exposez pas à des lampes uv et ne prenez pas de bains de soleil pendant les 3 mois suivant l’injection de foscan.

het opeenvolgend gebruik van een zonnebank, met een maximaal tijdsinterval van 30 dagen tussen de verschillende blootstellingen.
l'utilisation successive du banc solaire avec un intervalle de temps maximal de 30 jours entre les différentes expositions.

als men aan een huidziekte lijdt geen gebruik maken van de zonnebank zonder het advies van een arts in te winnen;
s'abstenir de s'exposer en cas de maladie de la peau sans avis d'un médecin;

ga niet onder de hoogtezon of onder een zonnebank en vermijd het zonlicht zoveel mogelijk tijdens de behandeling met aldara crème.
n'utilisez pas de lampe solaire ni de cabine à bronzer et évitez autant que possible de vous o exposer au soleil pendant le traitement par aldara crème.

solarium, plaats waar met commercieel oogmerk gebruik wordt gemaakt van minstens één zonnebank of elke andersoortig installatie die een ultravioletlamp bevat.
lieu où il est fait usage, à des fins commerciales, d'au moins un banc solaire ou de tout autre type d'installation comportant un émetteur d'ultraviolets.

onthaalt klanten of clubleden, begeleidt deze en geeft de nodige inlichtingen of instructies (sauna, zonnebank, zwembad).
accueille les clients ou membres du club, les oriente et fournit les informations ou instructions nécessaires (sauna, banc solaire, piscine).

de pleister mag niet voor langere periodes blootgesteld worden aan externe warmtebronnen (bijv. overmatig zonlicht, sauna, zonnebank).
le dispositif transdermique ne doit pas être exposé à des sources de chaleur externes (exposition excessive au soleil, sauna, solarium par exemple) pendant de longues périodes.

fornuizen, wasmachines, afwasmachines, droogzwierders, droogkasten en waterverwarmers, strijkmachines, gecombineerde was- en droogautomaat, zonnehemel en zonnebank;
cuisinières, lave-linge, lave-vaisselle, essoreuses, sèche-linge et chauffe-eau, repasseuses, lave-linge et séchoirs combinés, plafonnier solarium et bancs solaires;

de zaken gaan goed, zegt ze. ze heeft al bijna een tweede lening van 13000 eur voor een zonnebank afbetaald, tegen dezelfde rente van 4%. %.
elle explique que son entreprise tourne bien et qu’elle a déjà remboursé un deuxième prêt de 13000 euros pour un lit de bronzage au même taux d’intérêt de 4%. %.

4° in elke cel zijn reinigingsmiddelen aanwezig, die aan de specifieke vereisten voor de zonnebanken (hygiëne, dermatologische aspecten en hoge temperaturen) zijn aangepast;
4° dans chaque cabine, on trouve des produits de nettoyage qui répondent aux exigences spécifiques des bancs solaires (hygiène, aspects dermatologiques et températures élevées);