You searched for: angstgevoelens (Holländska - Grekiska)

depressiviteit, verwarring, stemmingswisselingen, angstgevoelens.
Κατάθλιψη, σύγχυση, μεταβλητή διάθεση, άγχος.

zenuwachtigheid of trillingen; angstgevoelens; verwardheid; concentratiestoornissen.
συγκέντρωση.

angstgevoelens sinushoofdpijn hypertensie diarree pijn in de onderbuik, bovenste deel droge mond
Άγχος Κεφαλαλγία από παραρρινοκολπίτιδα Υπέρταση ∆ιάρροια Κοιλιακό άλγος, άνω Ξηροστοµία

vermoeidheid, zenuwachtigheid of tremor, angstgevoelens, een ongewone vermoeidheid of zwakte, verwardheid, dd
κούραση ή αδυναµία, σύγχυση, δυσκολία στη συγκέντρωση, υπνηλία, ντ

ik vind dus dat het van groot belang is dat er veel meer aandacht aan wordt besteed, omdat dat juist angstgevoelens van burgers kan versterken.
Γι' αυτό θεωρώ απαραίτητο να δοθεί περισσότερη προσοχή στο ζήτημα αυτό, γιατί μπορεί να φοβίσει έντονα τους πολίτες.

mevrouw de voorzitter, in uw commentaar op het deense neen heeft u laten verstaan dat de tegenstanders van de unie op irrationele angstgevoelens hebben ingespeeld.
da) Κυρία Πρόεδρε, σε ένα σχόλιο που κάνατε σχετικά με το δανικό" όχι"; στο ευρώ, κυρία fontaine, είπατε ότι η πλευρά που διάκειται αρνητικά στο ευρώ εκμεταλλεύτηκε ένα παράλογο άγχος.

in één onderzoek werd ook specifiek gekeken naar hoe lang het duurde voordat de angstgevoelens met en zonder behandeling weer terugkwamen (recidief).
Μία μελέτη εξέτασε ειδικά το χρονικό διάστημα που παρήλθε μέχρι την επανεμφάνιση των συμπτωμάτων άγχους (υποτροπή) με και χωρίς την θεραπεία.

wij weten allemaal: het spelen met angstgevoelens is electoraal interessant en partijen die geen andere politieke doelstellingen hebben dan het vergaren van zetels houden zich gaarne bezig met manipulaties van onzekerheidsgevoelens.
Εν τω μεταξύ, στα σημερινά αλλά και στα μελλοντικά κράτη μέλη υπάρχουν δυνάμεις οι οποίες επιθυμούν να εκμεταλλευθούν τις αβεβαιότητες που υπάρχουν.

daartoe behoren gevoelens van diepe neerslachtigheid en gebrek aan eigenwaarde, verlies van interesse in favoriete activiteiten, slaapstoornissen, traag reactievermogen, angstgevoelens, gewichtsveranderingen.
Μπορεί να υποφέρουν από έντονη μελαγχολία, αίσθημα αναξιότητας, απώλεια ενδιαφέροντος για αγαπημένες δραστηριότητες, διαταραχές του ύπνου, αίσθημα επιβράδυνσης, αίσθημα ανησυχίας, μεταβολές στο βάρος.

wat betreft de behandeling van gegeneraliseerde angststoornis werd in acht studies met meer dan 3 000 patiënten de werking van lyrica bepaald aan de hand van een vragenlijst over angstgevoelens (hamilton anxiety rating scale).
Η αποτελεσματικότητα του lyrica μετρήθηκε με τη χρήση ενός ερωτηματολογίου σχετικά με το άγχος (Κλίμακα Άγχους hamilton).

andere soms voorkomende bijwerkingen zijn: hoge of lage bloeddruk abnormale hartslag of het ontbreken van bloedstroming naar het hart verkleuring of verwijding van de aderen abnormaal hoge of lage kaliumspiegels in het bloed hoge suikerspiegels in het bloed of suiker in de urine lage calciumspiegels in het bloed hoge spiegels van het pigment bilirubine in het bloed hoge spiegels van bepaalde leverenzymen verhoogde stemmingen of angstgevoelens slaperigheid of problemen met slapen
Άλλες όχι συχνές παρενέργειες είναι: υψηλή ή χαμηλή αρτηριακή πίεση μη φυσιολογικός καρδιακός ρυθμός ή έλλειψη ροής αίματος στην καρδία δυσχρωμία ή διεύρυνση των φλεβών μη- φυσιολογικά υψηλά ή χαμηλά επίπεδα καλίου στο αίμα υψηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα ή σακχάρου στα ούρα χαμηλά επίπεδα ασβεστίου στο αίμα υψηλά επίπεδα χολερυθρίνης στο αίμα υψηλά επίπεδα ορισμένων ηπατικών ενζύμων ευφορία ή αισθήματα άγχους υπνηλία ή δυσκολία στον ύπνο μείωση ή απώλεια της ορέξεως αδυναμία, κόπωση, πυρετός ή συμπτώματα γρίπης μούδιασμα, αίσθηση καύσου, μυρμηκίασης του δέρματος δερματικό εξάνθημα με κνησμό μείωση της όρασης ή ερεθισμός των ματιών νόσος από μετακινήσεις εμβοές στα αυτιά λόξυγγας, μετεωρισμός, ξηροστομία ή δυσπεψία κοιλιακός (στομαχικός) πόνος δυσκολία στην ενούρηση πόνος στις αρθρώσεις

symptomen kunnen zijn: koud zweet, een koude, bleke huid, vermoeidheid, zenuwachtigheid of tremor, angstgevoelens, een ongewone vermoeidheid of zwakte, verwardheid, mi
κούραση ή αδυναµία, σύγχυση, δυσκολία στη συγκέντρωση, υπνηλία, ντ

bij behandeling met veralipride zijn gevallen van onvoorspelbare en potentieel irreversibele tardieve dyskinesie gemeld, evenals vroegtijdig optredende extrapiramidale verschijnselen, depressie, angstgevoelens en onthoudingsreacties; in combinatie met het risico van hyperprolactinemie en het mogelijke klasse-effect op qt-verlenging worden deze risico’ s als een punt van zorg beschouwd.
Οι εν λόγω κίνδυνοι µαζί µε τους κινδύνους υπερπρολακτιναιµίας και τον κίνδυνο επίδρασης της συγκεκριµένης κατηγορίας φαρµάκων στην παράταση του διαστήµατος qt θεωρούνται παράγοντες ανησυχίας.