You searched for: confidential (Holländska - Grekiska)

confidentiel ue/eu confidential
confidentiel ue/Εu confidential

confidentiel ue/eu confidential:
confidentiel eu/eu confidential

the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .

in het geval van als confidentiel ue/eu confidential of hoger gerubriceerde informatie:
προκειμένου για πληροφορίες με διαβάθμιση confidentiel ue/eu confidential ή υψηλότερη:

participants shall keep such information confidential , unless the ecb has explicitly given its written consent to disclose .
participants shall keep such information confidential , unless the ecb has explicitly given its written consent to disclose .

euci met rubricering confidentiel ue/eu confidential of secret ue/eu secret mag worden verwerkt:
Ο χειρισμός ΔΠΕΕ με διαβάθμιση confidentiel ue/eu confidential ή secret ue/eu secret διεξάγεται:

informatie met rubricering confidentiel ue/eu confidential of hoger wordt vóór verspreiding en bij ontvangst voor beveiligingsdoeleinden geregistreerd.
Οι πληροφορίες με διαβάθμιση confidentiel ue/eu confidential ή υψηλότερη καταχωρίζονται, για λόγους ασφαλείας, πριν από τη διανομή και κατά την παραλαβή.

voor de bescherming van euci met rubricering confidentiel ue/eu confidential of hoger worden uitsluitend goedgekeurde apparatuur en voorzieningen gebruikt.
Μόνο εγκεκριμένος εξοπλισμός ή εγκεκριμένες συσκευές χρησιμοποιούνται για την προστασία ΔΠΕΕ σε επίπεδο confidentiel ue/eu confidential ή υψηλότερο.

alle materiaal met rubricering confidentiel ue/eu confidential en hoger wordt in speciaal daarvoor bestemde registers geregistreerd wanneer het bij een organisatorische overheid aankomt of deze entiteit verlaat.
Όλο το υλικό με διαβάθμιση confidentiel ue/eu confidential ή υψηλότερη καταχωρίζεται στις αρμόδιες γραμματείες κατά την άφιξη ή την αναχώρησή του από μια οργανωτική μονάδα.

de loyaliteit en de betrouwbaarheid van een persoon ten behoeve van een veiligheidsmachtiging voor toegang tot als confidentiel ue/eu confidential of hoger gerubriceerde informatie worden vastgesteld door middel van een veiligheidsonderzoek.
Η νομιμοφροσύνη, η φερεγγυότητα και η αξιοπιστία ενός προσώπου για τους σκοπούς της λήψης εξουσιοδότησης ασφαλείας για την πρόσβαση σε πληροφορίες με διαβάθμιση confidentiel ue/eu confidential ή υψηλότερη ελέγχονται με έρευνα ασφαλείας.

euci met rubricering confidentiel ue/eu confidential en secret ue/eu secret wordt in een beveiligde zone opgeslagen in hetzij een beveiligingsopbergmiddel, hetzij een kluis.
Οι ΔΠΕΕ με διαβάθμιση confidentiel ue/eu confidential ή secret ue/eu secret αποθηκεύονται σε χώρο ασφαλείας είτε εντός φωριαμού ασφαλείας είτε εντός θωρακισμένης αίθουσας.

confidentiel ue/eu confidential: informatie en materiaal waarvan de openbaarmaking zonder machtiging de wezenlijke belangen van de europese unie of van één of meer van haar lidstaten kan schaden;
confidentiel ue/eu confidential: πληροφορίες και υλικό των οποίων η άνευ αδείας κοινολόγηση μπορεί να βλάψει τα ζωτικά συμφέροντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή ενός ή περισσοτέρων κρατών μελών της·

het vervoer van informatie met rubricering confidentiel ue/eu confidential en secret ue/eu secret vanuit de europese unie naar het grondgebied van een derde staat geschiedt op één van de volgende wijzen:
Η μεταφορά πληροφοριών με διαβαθμίσεις confidentiel ue/eu confidential και secret ue/eu secret από την Ένωση προς το έδαφος τρίτου κράτους διεξάγεται ως εξής:

aan ambtenaren, andere personeelsleden en gedetacheerde nationale deskundigen van het sgr, toegang verleend tot informatie met rubricering confidentiel ue/eu confidential of hoger, overeenkomstig artikel 7, lid 3;
χορηγεί στους υπαλλήλους της ΓΓΣ, στο λοιπό προσωπικό και στους αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες εξουσιοδότηση σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 για πρόσβαση σε πληροφορίες με διαβάθμιση confidentiel ue/eu confidential ή υψηλότερη,

alle personen die werkzaam zijn bij een nationale overheid of van een contractant en aan wie toegang kan worden verleend tot informatie met rubricering confidentiel ue/eu confidential of hoger, passend zijn gescreend of anderszins ambtshalve, in overeenstemming met de nationale wet- en regelgeving, naar behoren zijn gemachtigd;
όλα τα πρόσωπα που απασχολούνται σε κρατική υπηρεσία ή από εργολάβο και μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στις πληροφορίες με διαβάθμιση τουλάχιστον confidentiel ue/eu confidential να έχουν λάβει τη δέουσα εξουσιοδότηση ασφαλείας ή άλλη κατάλληλη εξουσιοδότηση βάσει των καθηκόντων τους, σύμφωνα με τις εθνικές νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις,