You searched for: houdbaarheidsdatum (Holländska - Grekiska)

minimale houdbaarheidsdatum
Ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας

niet gebruiken na de houdbaarheidsdatum.
62 Μην το χρησιμοποιείτε μετά την ημερομηνία λήξης

er staat immers een uiterste houdbaarheidsdatum op het etiket.
Αναγράφεται μέχρι πότε μπορεί κανείς να χρησιμοποιήσει τον συγκεκριμένο κιμά.

controleer of de houdbaarheidsdatum van het geneesmiddel nog niet is verstreken.
Ελέγξτε ότι δεν έχει παρέλθει η ημερομηνία λήξης του φαρμάκου.

de houdbaarheidsdatum verwijst naar de laatste dag van de betreffende maand.
Η ηµεροµηνία λήξης αναφέρεται στην τελευταία ηµέρα εκείνου του µήνα.

gebruik lansoprazol abz niet meer na de houdbaarheidsdatum die op het doosje en de blisterverpakking staat.
Φυλάσσετε στην αυθεντική συσκευασία προκειµένου να προστατεύεται από την υγρασία.

de fabrikant dient duidelijk de houdbaarheidsdatum aan te geven, die ook moet worden nageleefd.
Παράλληλα ο παραγωγός οφείλει να ορίζει σαφή ημερομηνία λήξης του προϊόντος η οποία να τηρείται.

gebruik lansoprazol-ct niet meer na de houdbaarheidsdatum die op het doosje en de blisterverpakking staat.
Φυλάσσετε στην αυθεντική συσκευασία προκειµένου να προστατεύεται από την υγρασία.

gebruik lansoprazol-ratiopharm niet meer na de houdbaarheidsdatum die op het doosje en de blisterverpakking staat.
Μη χρησιµοποιείτε το lansoprazol- ratiopharm µετά από την ηµεροµηνία λήξης που αναγράφεται στο χαρτοκιβώτιο και τη συσκευασία φυσαλίδων (blister).

taxotere dient niet gebruikt te worden na de houdbaarheidsdatum zoals aangegeven is op de doos, blister en injectieflacons.
Να μη χρησιμοποιείτε το taxotere μετά την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στο κουτί, στη συσκευασία κυψέλης και στα φιαλίδια.

ge ultratard mag niet meer worden gebruikt na de uiterste houdbaarheidsdatum die op het etiket en het kartonnen doosje staat vermeld.
ετικέτα και το χαρτόνι. άδ

docetaxel winthrop dient niet gebruikt te worden na de houdbaarheidsdatum, zoals aangegeven op de doos, blister en injectieflacons.
nα μη χρησιμοποιείτε το docetaxel winthrop μετά την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στο κουτί, στη συσκευασία κυψέλης και στα φιαλίδια.

de communautaire wetgeving bevat, afgezien van de vrijstelling van bakkerijproducten wat de vermelding van de houdbaarheidsdatum betreft, geen voorschriften inzake andere datumaanduidingen.
Η κοινοτική νομοθεσία δεν προβλέπει κανέναν άλλο κανόνα σχετικά με οιονδήποτε άλλο τύπο ενδείξεων ημερομηνίας, παρά μόνον την εξαίρεση για τα προϊόντα αρτοποιίας όσον αφορά την ένδειξη της ημερομηνίας διατηρητότητας.

de minimale houdbaarheidsdatum, indien van toepassing, als bedoeld in artikel 19, lid 1, niet verstreken is.
ότι η προθεσμία της ελάχιστης διατηρησιμότητας, σύμφωνα με το άρθρο 19, παράγραφος 1, δεν έχει εκπνεύσει,

voor ambulant gebruik mag kineret uit de koelkast gehaald worden voor een periode van 12 uur bij temperaturen tot 25°c, zonder dat de houdbaarheidsdatum wordt overschreden.
Όταν επιδιώκεται περιπατητική χρήση, το kineret είναι δυνατό να παραµένει εκτός ψυγείου για 12 ώρες σε θερµοκρασία όχι µεγαλύτερη των 25°c, χωρίς να υπερβαίνεται η ηµεροµηνία λήξης.

de beschrijving van de specifiek voor de stabiliteitsstudie uitgevoerde tests en de resultaten daarvan moeten worden opgenomen in het productveiligheidsrapport, om de samenhang van de stabiliteitsstudie te kunnen vaststellen en de relevantie te kunnen controleren van de minimale houdbaarheidsdatum die voor het product is gekozen.
Προκειμένου να προσδιοριστεί η συνοχή της μελέτης σταθερότητας που πραγματοποιήθηκε και για να ελεγχθεί η ορθότητα της ημερομηνίας ελάχιστης διατηρησιμότητας που έχει επιλεγεί για το προϊόν, θα πρέπει να περιλαμβάνεται στην έκθεση ασφάλειας του καλλυντικού προϊόντος η περιγραφή των δοκιμών που αφορούν ειδικά τη μελέτη σταθερότητας καθώς και τα αποτελέσματα των δοκιμών αυτών.

binnen de houdbaarheidsdatum, kan het product maximaal 3 maanden bewaard worden bij of beneden 25 ° c zonder opnieuw gekoeld te worden en dient te worden weggegooid indien het na 3 maanden niet is gebruikt.
Εντός της διάρκειας ζωής του, το προϊόν µπορεί να φυλάσσεται σε θερµοκρασία ίση ή µικρότερη των 25°c για έως 3 µήνες χωρίς να ψυχθεί ξανά και πρέπει να απορρίπτεται εάν δεν έχει χρησιµοποιηθεί έπειτα από 3 µήνες.

neem de flacon(s) uit de koelkast en controleer de flacon(s) zodat u er zeker van bent • dat het aantal flacons en de sterkte juist zijn o als uw dosis 90 mg bedraagt, krijgt u één flacon stelara met 90 mg. • dat het het juiste geneesmiddel is • dat de houdbaarheidsdatum niet is verstreken • dat de flacon niet is beschadigd en het zegel niet is verbroken • dat de oplossing niet verkleurd, troebel is en geen vreemde deeltjes bevat • dat de oplossing niet is bevroren.
52 • πρόκειται για το σωστό φάρµακο • δεν έχει περάσει η ηµεροµηνία λήξης του • το φιαλίδιο δεν έχει υποστεί ζηµιά και η σφραγίδα ασφαλείας δεν είναι σπασµένη • το διάλυµα δεν είναι αποχρωµατισµένο, θολό ή περιέχει οποιαδήποτε ξένα σωµατίδια • το διάλυµα δεν είναι παγωµένο.