Fråga Google

You searched for: knolselderij (Holländska - Grekiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Grekiska

Info

Holländska

knolselderij

Grekiska

ραπανοσέλινο

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

knolselderij

Grekiska

σελινόρριζα

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Knolselderij

Grekiska

Ραπανοσέλινα

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Knolselderij

Grekiska

Ραπανοσέλινο

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Knolselderij

Grekiska

Χρένα

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Knolselderij

Grekiska

Ρεπανοσέλινο

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Knolselderij

Grekiska

Ρεπανοσέλινα

Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

2. Knolselderij

Grekiska

2. Σέλινο ράφανο

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

knolselderij-oogstmachine

Grekiska

συλλεκτική μηχανή σελινόρριζας

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

knolselderij en bleekselderij

Grekiska

σέλινα

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Selderij, andere dan knolselderij

Grekiska

Σέλινα άλλα από τα ραπανοσέλινα

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Wortelen, rapen, kroten, schorseneren, knolselderij

Grekiska

Καρότα, γογγύλια, κοκκινογούλια για σαλάτα, λαγόχορτo (σκουλί), ραπανοσέλινα

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Selderij, andere dan knolselderij, vers of gekoeld

Grekiska

Σέλινα άλλα από ραπανοσέλινα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Wat cyprodinil betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op knolselderij.

Grekiska

Όσον αφορά την ουσία cyprodinil, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε ραπανοσέλινα.

Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

Wortelen, rapen, kroten, schorseneren, knolselderij, radijs en dergelijke eetbare wortelen en knollen, vers of gekoeld

Grekiska

Καρότα, γογγύλια, κοκκινογούλια για σαλάτα, λαγόχορτο (σκουλί), ραπανοσέλινα, ραπάνια και παρόμοιες βρώσιμες ρίζες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Holländska

0706 -Wortelen, rapen, kroten, schorseneren, knolselderij, radijs en dergelijke eetbare wortelen en knollen, vers of gekoeld -

Grekiska

07096010 έως 07096099 -Πιπεριές του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta Βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, κλάση 0709, πρώτη παράγραφος, αριθμός 6. -

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

Kroten, schorseneren, knolselderij, radijs en dergelijke eetbare wortelen en knollen, behalve mierikswortel of peperwortel (Cochlearia armoracia), vers of gekoeld

Grekiska

Κοκκινογούλια για σαλάτα, λαγόχορτο (σκουλί), ραπανοσέλινα, ραπάνια και παρόμοιες βρώσιμες ρίζες με εξαίρεση το χρένο (Cochlearia armoracia), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

(3) Na de bekendmaking van Richtlijn 2000/42/EG van de Commissie(3), heeft de Commissie met aanvullende gegevens gestaafde verzoeken ontvangen om de bij Richtlijn 2000/42/EG vastgestelde MRL's voor lambda-cythalothrin en amitraz op bepaalde levensmiddelen opnieuw te bezien. De aanvragen en gegevens werden onderzocht, en in sommige gevallen bleken die gegevens toereikend om een MRL boven de ondergrens van analytische bepaling vast te stellen. Voor andere combinaties was de beschikbare informatie nog steeds ontoereikend en was het dan ook dienstig MRL's op de ondergrens van analytische bepaling vast te stellen. Voor nog andere combinaties blijkt uit de nu beschikbare informatie dat het vaststellen van een MRL boven de ondergrens van analytische bepalingen zou kunnen resulteren in onaanvaardbare acute of chronische blootstelling van de consument aan de residuen. In die gevallen moeten de MRL's op de ondergrens van analytische bepaling worden gehandhaafd.(4) Informatie over nieuwe of gewijzigde toepassingen van cypermethrin op asparagus, ethefon op ananassen, fenbutatinoxide op pepers (paprika's), metalaxyl op bosuien, acefaat op perziken en chloorthalonil op knolselderij is aan de Commissie meegedeeld en is geëvalueerd. In het licht van die informatie is het aangewezen de in de bijlage bij de richtlijn vastgestelde MRL's te wijzigen.

Grekiska

(4) Στοιχεία σχετικά με νέες ή μεταβληθείσες χρήσεις των cypermetrin στα σπαράγγια, ethephon στους ανανάδες, fenbutatinoxyde στις πιπεριές, metalaxyl στα φρέσκα κρεμμυδάκια, acephate στα ροδάκινα και chlorothalonil στα ραπανοσέλινα κοινοποιήθηκαν στην Επιτροπή. Βάσει των στοιχείων αυτών κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθούν τα υφιστάμενα ΑΟΥ που αναφέρονται στο παραρτήμα της οδηγίας.(5) Η έκθεση των καταναλωτών, καθόλη τη διάρκεια της ζωής τους, σε κάθε ένα από τα φυτοφάρμακα που περιέχονται στην παρούσα οδηγία μέσω τροφίμων εκτιμήθηκε και αξιολογήθηκε σύμφωνα με τις διαδικασίες και πρακτικές που χρησιμοποιούνται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, λαμβάνοντας υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας(4) και υπολογίστηκε ότι τα ΑΟΥ που καθορίζονται στην παρούσα οδηγία δεν θα δεν θα οδηγήσουν σε υπέρβαση των αποδεκτών ημερήσιων δόσεων.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

(d): 0,1*.Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) Acefaat Chloorthalonil Chloorpyrifos Chloorpyrifosmethyl Cypermethrine, inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren (som van de isomeren) Deltamethrine Fenvaleraat, inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren (som van de isomeren) Glyfosaat Imazalil Iprodione Permethrine (som van de isomeren) Vijgen (c) Kiwi's 2 (c) 5 1 Kumquats Litchi's Mango's Olijven (c) 0,1* (d) (c) Passievruchten Ananassen Granaatappels Andere 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05* 2. Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd i) WORTEL-EN KNOLGEWASSEN 0,02* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* Kroten (c) Wortelen (b) 0,1 (a) Knolselderij (b) (a) 0,1 Mierikswortel (peperwortel) Aardperen (topinamboers) Pastinaken (c) Wortelpeterselie Radijs (c) (a) 0,1 Schorseneren Bataten (zoete aardappelen) Koolraap (c) (c) Rapen (c) (c) (c) Yam Andere 0,01* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* ii) BOLGEWASSEN 0,02* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* Knoflook 0,5 0,1 0,1 5 Uien 0,5 (c) 0,1 0,1 5 (c) Sjalotten 0,5 0,1 0,1 5 (c) Bosuien (b) (c) (a) (c) Andere 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* * Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

Grekiska

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Acephate Chlorothalonil Chloropyrifos Chloropyrifos-methyl Cypermethrin περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των συστατικών ισομερών (σύνολο ισομερών) Deltamethrin Fenvalerate περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των συστατικών ισομερών (σύνολο ισομερών) Glyphosate Imazalil Iprodione Permethrin (σύνολο ισομερών) ΙV) ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ 0,1 0,1* 0,02* 5 1 Βερίκοκα 0,02* (β) 2 (γ) Κεράσια 0,02* (β) (γ) 1 Ροδάκινα (συμπεριλαμβάνονται νεκταρίνια και παρόμοια υβρίδια) (α) (β) (γ) 2 (γ) Δαμάσκηνα (α) 0,2 1 Άλλα 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* V) ΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια 0,02* 0,5 0,2 0,5 0,1 1 0,1* 0,02* 10 1 Επιτραπέζια σταφύλια 1 Οινοποιήσιμα σταφύλια (β) Φράουλες (εκτός από τις αγριοφράουλες) 0,02* (β) 0,2 0,5 (γ) 0,05* 0,05* 0,1* (α) 10 (γ) Καρποί βάτου (εκτός από τους άγριους) 0,02* (β) (γ) 0,05* 0,5 (γ) 0,05* 0,1* 0,02* 5 (γ) Βατόμουρα Καρποί ασπροβατομουριάς Φράουλες-βατόμουρα Σμέουρα Άλλα Άλλοι μικροί καρποί και μούρα (εκτός από τους άγριους) 0,02* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* Μύρτιλλα (καρποί του είδους vaccinium myrtillus) (γ) 10 Μύρτιλλα μακρόκαρπα 2 (γ) Φραγκοστάφυλλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα) (β) (γ) (γ) 0,2 10 (γ) Πράσινα φραγκοστάφυλλα (β) (γ) (γ) 0,2 10 (γ) Άλλα 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Άγριαμούρα και άγριοι καρποί 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 2 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05* VΙ) ΔΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* Αβοκάντο Μπανάνες (γ) 2 (α) Χουρμάδες * Δείχνει το κατώτατο όριο ανίχνευσης.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Holländska

(d): 0,1*.Groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) Aminotriazole (Amitrol) Atrazin Binapacryl Broomfosethyl Captafol Dichloorprop (met inbegrip van dichloorprop-P) Ander klein fruit en besvruchten (voor zover niet wild) Blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus) Veenbessen Aalbessen (rood, zwart en wit) Kruisbessen (Cynorrhodom) Andere Wilde besvruchten en wilde vruchten vi) DIVERSE VRUCHTEN 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Avocado's Bananen Dadels Vijgen Kiwi's Kumquats Litchi's Mango's Olijven Passievruchten Ananassen Granaatappels Andere 2. Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd i) WORTEL-EN KNOLGEWASSEN 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Kroten Wortelen Knolselderij Mierikswortel (peperwortel) Aardperen (topinamboers) Pastinaken Wortelpeterselie Radijs Schorseneren Bataten (zoete aardappelen) Koolraap Rapen Yam Andere ii) BOLGEWASSEN 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Knoflook Uien Sjalotten Bosuien Andere * Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

Grekiska

(δ) 0,1*. Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Aminotriazole (Amitrole) Atrazine Binapacryl Bromophos-ethyl Captafol Dichlorprop (συμπεριλαμβανομένου του διψηλορπροπ Π) 1. Καρποί νωποί, αποξηραμένοι ή άψητοι, συντηρούμενοι με ψήξη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης-καρύδια Ι) ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΗ 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Γκρέιπ-φρουτ Λεμόνια Πράσινα λεμόνια Μανταρίνια (συμπεριλαμβάνονται οι κλημεντίνες και τα παρόμοια υβρίδια) Πορτοκάλια Φράπες Άλλα ΙΙ) ΕΙΔΗ ΚΑΡΥΔΙΩΝ (με ή χωρίς κέλυφος) 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Αμύγδαλα Καρύδια Βραζιλίας Ανακάρδια Κάστανα Καρύδες Φουντούκια Μακαντάμια Καρύδια πεκάν Κουκουνάρια Φυστίκια Κοινά καρύδια Άλλα ΙΙΙ) ΜΗΛΟΕΙΔΗ 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Μήλα Αχλάδια Κυδώνια Άλλα ΙV) ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Βερίκοκα Κεράσια Ροδάκινα (συμπεριλαμβάνονται νεκταρίνια και παρόμοια υβρίδια) Δαμάσκηνα Άλλα V) ΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια Επιτραπέζια σταφύλια Οινοποιήσιμα σταφύλια Φράουλες (εκτός από τις αγριοφράουλες) Καρποί βάτων (εκτός από τους άγριους) Βατόμουρα Καρποί ασπροβατομουριάς Φράουλες-βατόμουρα Σμέουρα Άλλα * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK