You searched for: maximaliseren (Holländska - Grekiska)

maximaliseren
Μεγιστοποίηση

altijd maximaliseren
Μεγιστοποίηση πάντα

maximaliseren/herstellen
Μεγιστοποίηση/ Επαναφορά

het venster maximaliseren
Μεγιστοποίηση του παραθύρου

venster horizontaal maximaliseren
Οριζόντια μεγιστοποίηση παραθύρου

maximaliseren (alleen verticaal)
Μεγιστοποίηση (μόνο κατακόρυφη)

het venster horizontaal maximaliseren
Μεγιστοποίηση του παραθύρου οριζόντια

altijd maximaliseren, inclusief pop-ups
Πάντοτε μεγιστοποίηση, συμπεριλαμβανομένων των αναδυομένων παραθύρων

ondersteuning voor maximaliseren van vensters op meerdere monitors activeren
Ενεργοποίηση υποστήριξης μεγιστοποίησης παραθύρων πολλαπλών οθονών

vensters maximaliseren door ze naar de top van het scherm te trekken
Μεγιστοποίηση παραθύρων με σύρσιμο τους στο άκρο της οθόνης

het maximaliseren van de voordelen van milieuwetgeving van de unie door de tenuitvoerlegging te verbeteren;
μεγιστοποίηση των οφελών της περιβαλλοντικής νομοθεσίας της Ένωσης μέσω βελτίωσης της εφαρμογής·

maximaliseren (alleen horizontaal) @item:inlistbox behavior on double click
Μεγιστοποίηση (μόνο οριζόντια)

de transversale en integratieve aanpak van verscheidene gezondheidsdeterminanten te bevorderen en de inspanningen van de lidstaten te maximaliseren.
την προώθηση οριζόντιων και ολοκληρωμένων προσεγγίσεων ως προς αρκετούς καθοριστικούς παράγοντες για την υγεία και τη μεγιστοποίηση των προσπαθειών των χωρών.

een evaluatie van de maatregelen die zijn genomen om de sociaaleconomische voordelen van de programma's te maximaliseren.
αξιολόγηση των μέτρων που λαμβάνονται για τη μεγιστοποίηση των κοινωνικοοικονομικών οφελών των προγραμμάτων.

de ster fungeert als tussenpersoon die tot taak heeft de winst uit de verkoop van de advertentieruimte van de publieke omroepen te maximaliseren.
Το ster λειτουργεί ως ενδιάμεσος, που έχει την αποστολή να μεγιστοποιήσει τα έσοδα από την πώληση του διαφημιστικού χώρου των δημόσιων ραδιοτηλεοπτικών φορέων.

afvalstoffen hebben vaak waarde als grondstof, en de verdere toepassing van economische instrumenten kan de voordelen voor het milieu maximaliseren.
Τα απόβλητα έχουν, συχνά, αξία ως πόρος και η περαιτέρω εφαρμογή οικονομικών μέσων θα μπορούσε να μεγιστοποιήσει το περιβαλλοντικό όφελος.

de gunningscriteria maken het mogelijk financiële bijdragen te verlenen voor projecten die de algehele doeltreffendheid maximaliseren van het jaarlijkse werkprogramma van het agentschap dat zij uitvoeren.
Τα κριτήρια χορήγησης πρέπει να επιτρέπουν τη χορήγηση χρηματοδοτικών συνεισφορών σε σχέδια που μεγιστοποιούν τη συνολική αποτελεσματικότητα του ετήσιου προγράμματος εργασιών του Οργανισμού του οποίου εξασφαλίζουν την εκτέλεση.

de ontwikkeling van deze elementen fungeert als katalysator voor het maximaliseren van sociaaleconomische voordelen, omdat daardoor benutting van de aangeboden diensten gestimuleerd zal worden.
Η ανάπτυξή τους λειτουργεί ως καταλύτης για τη μεγιστοποίηση των κοινωνικοοικονομικών ωφελειών καθώς διευκολύνει την απορρόφηση των προσφερομένων υπηρεσιών από την αγορά.

daarnaast zou de maatregel geen steun aan dit soort vennootschappen behelzen omdat de beleggingsinstellingen of de beheermaatschappijen daarvan hun beleggingsbeslissingen zouden nemen met het oog op het maximaliseren van de winst.
Επιπλέον, το μέτρο δεν θα συνιστούσε ενίσχυση στις εταιρείες μικρής και μεσαίας κεφαλαιοποίησης, αφού οι επενδυτικοί οργανισμοί ή οι εταιρείες διαχείρισής τους θα ελάμβαναν τις αποφάσεις τους για επενδύσεις σε συνάρτηση με τη μεγιστοποίηση των κερδών τους.

het algemene doel is levende aquatische hulpbronnen te beheren om de sociale en economische voordelen/opbrengsten van de oceanen, zeeën en binnenwateren van europa te maximaliseren.
Ο γενικός σκοπός είναι η διαχείριση των ζώντων υδρόβιων πόρων για τη μεγιστοποίηση των κοινωνικών και οικονομικών οφελών/κερδών από τους ωκεανούς, τις θάλασσες και τα εσωτερικά ύδατα της Ευρώπης.