You searched for: onderhoudsverplichtingen (Holländska - Grekiska)

onderhoudsverplichtingen;
οι υποχρεώσεις διατροφής·

e) onderhoudsverplichtingen;
ε) στις υποχρεώσεις διατροφής·

groenboek – onderhoudsverplichtingen
Πράσινη βίβλος - Υποχρεώσεις διατροφής

beslissing inzake onderhoudsverplichtingen
απόφαση ως προς υποχρεώσεις διατροφής

i. voorschotten op onderhoudsverplichtingen
i. Προκαταβολές παροχών διατροφής

e) voorstellen over onderhoudsverplichtingen (2005)
ε) Πρόταση για τις υποχρεώσεις διατροφής (2005)

verdrag inzake de wet die van toepassing is op onderhoudsverplichtingen
Σύμβαση για το εφαρμοστέο δίκαιο στις υποχρεώσεις διατροφής

voorschotten op onderhoudsverplichtingen, bijzondere uitkeringen bij geboorte of adoptie
ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΕΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ, ΕΙΔΙΚΑ ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ ΤΟΚΕΤΟΥ ΚΑΙ ΥΙΟΘΕΣΙΑΣ

verdrag inzake de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen
Σύμβαση για την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων όσον αφορά τις υποχρεώσεις διατροφής

verdrag nopens de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen
Σύμβαση για την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σχετικά με τις υποχρεώσεις διατροφής έναντι των τέκνων

e) afronden van de onderhandelingen over het verdrag inzake onderhoudsverplichtingen (2007)
ε) Ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων γα τη Σύμβαση περί υποχρεώσεων διατροφής (2007)

verdrag tussen de lidstaten van de europese gemeenschappen betreffende de vereenvoudiging van de procedures voor het verhaal van vorderingen inzake onderhoudsverplichtingen
Σύμβαση μεταξύ των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων περί απλοποίησης των διαδικασιών διεκδίκησης της διατροφής

verdrag nopens de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen,'s gravenhage,15 april 1958
Σύμβαση σχετικά με την αναγνώριση και την αναγκαστική εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων σε υποθέσεις υποχρεώσεως διατροφής έναντι των τέκνων,που έχει συναφθεί στη Χάγη στις 15 Απριλίου 1958

in schotland: de court of session of, in het geval van een beslissing inzake onderhoudsverplichtingen, de sheriff court;
στη Σκωτία, το «court of session», ή στην περίπτωση απόφασης διατροφής το «sheriff court»·

gezinssteuntoelage voor een kind van wie een van de ouders of beide ouders in gebreke blijven of niet in staat zijn hun onderhoudsverplichtingen te voldoen of de door een rechter opgelegde onderhoudsbetalingen te verrichten.
Επίδομα οικογενειακής στήριξης που καταβάλλεται σε παιδί του οποίου ένας ή και οι δύο γονείς υπεκφεύγουν ή αδυνατούν να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις συντήρησης τέκνου ή καταβολής της διατροφής που έχει ορισθεί με δικαστική απόφαση

in gibraltar: de supreme court of gibraltar of, in het geval van een beslissing inzake onderhoudsverplichtingen, de magistrates′ court.
στο Γιβραλτάρ, το «supreme court of gibraltar», ή σε περίπτωση απόφασης διατροφής το «magistrates′ court».

in schotland, de court of session of, in het geval van een beslissing inzake onderhoudsverplichtingen, door tussenkomst van de schotse ministers, de sheriff court;
στη Σκωτία, το «court of session», ή στην περίπτωση απόφασης διατροφής, το «sheriff court» μετά από παραπομπή του «secretary of state»·

mededeling van de commissie aan de raad en het europees parlementartikelsgewijze toelichting bij het voorstel voor een verordening van de raad betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen, en de samenwerking op het gebied van onderhoudsverplichtingen
Σχολιασμός των άρθρων της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων και τη συνεργασία σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής

in cyprus, de „Επαρχιακό Δικαστήριο” of, in het geval van een beslissing inzake onderhoudsverplichtingen, de „Οικογενειακό Δικαστήριο”;
στην Κύπρο, το Επαρχιακό Δικαστήριο ή σε περίπτωση απόφασης διατροφής το Οικογενειακό Δικαστήριο,

in gibraltar, de supreme court of gibraltar of, in het geval van een beslissing inzake onderhoudsverplichtingen, door tussenkomst van de attorney general of gibraltar, de magistrates’ court.
στο Γιβραλτάρ, το «supreme court of gibraltar», ή στην περίπτωση απόφασης διατροφής το «magistrates’ court» μετά από παραπομπή του «attorney general of gibraltar».