You searched for: onderwijsinstelling (Holländska - Grekiska)

onderwijsinstelling
εκπαιδευτικό ίδρυμα

via onderwijsinstelling
Μέσω εκπαιδευτικού ιδρύματος

a) de onderwijsinstelling;
α) το σχολικό ίδρυμα·

autonome hoger-onderwijsinstelling
αυτοδιοικούμενα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα

onderwijsinstelling van universitair niveau
ίδρυμα ανώτερης εκπαίδευσης

regelmatig volledig dagonderwijs bij een onderwijsinstelling
φοιτώ κανονικά και με πλήρες πρόγραμμα σε εκπαιδευτικό ίδρυμα

regelmatig volledig dagonderwijs volgen bij een onderwijsinstelling
φοιτώ κανονικά και με πλήρες πρόγραμμα σε εκπαιδευτικό ίδρυμα

zo ja, een kopie bijvoegen van het getuigschrift van de onderwijsinstelling.
Εάν «Ναι», πρέπει να επισυναφθεί αντίγραφο πιστοποιητικού εκπαιδευτικού ιδρύματος.

b) vervoer naar en van de onderwijsinstelling van scholieren en studenten,
2. Γραμμές κλειστής διαδρομής

wijze waarop de e vaardigheden zijn verworven: formele onderwijsinstelling;
Τρόπος απόκτησης ηλεκτρονικών δεξιοτήτων: επίσημο εκπαιδευτικό ίδρυμα

b) de naam en het adres van de onderwijsinstelling of van het regelende gezag.
α) τις ποσότητες που διετέθησαν ανά κατηγορία προϊόντων·

elk falend kind geeft uiting aan zijn onvrede met de onderwijsinstelling en ook met de maatschappij.
Κάθε παιδί που αποτυγχάνει στα μαθήματα εκφράζει τη δυσφορία του για το θεσμό του σχολείου αλλά και για ολόκληρη την κοινωνία.

de uren die leerlingen in de onderneming/lokale eenheid of in een onderwijsinstelling aan hun opleiding besteden.
οι ώρες που αφιερώνουν οι μαθητευόμενοι στην κατάρτιση είτε στην επιχείρηση/τοπική μονάδα είτε στα σχολεία.

het totale aantal schooldagen, exclusief de vakantiedagen, wordt bevestigd door het regelende gezagsorgaan of de onderwijsinstelling.
Ο συνολικός αριθμός των σχολικών ημερών πρέπει να επιβεβαιώνεται από την εκπαιδευτική αρχή ή το εκπαιδευτικό ίδρυμα κάθε κράτους μέλους, εξαιρουμένων των αργιών.

bovendien dient in elke lidstaat het totaal aantal schooldagen exclusief de vakantiedagen door het regelende gezagsorgaan of de onderwijsinstelling te worden bevestigd.
Εξάλλου, ο συνολικός αριθμός των σχολικών ημερών πρέπει να επιβεβαιώνεται από την εκπαιδευτική αρχή ή το εκπαιδευτικό ίδρυμα κάθε κράτους μέλους, εξαιρουμένων των αργιών.

hetzij van een onderwijsinstelling waar onderricht in zijn taal wordt gegeven en waar het kind om deugdelijk gemotiveerde dwingende pedagogische redenen onderwijs volgt;
από εκπαιδευτικό ίδρυμα της γλώσσας του στο οποίο το τέκνο φοιτά για επιβεβλημένους εκπαιδευτικούς λόγους, δεόντως τεκμηριωμένους,

per ten laste komend kind dat in een andere eu-lidstaat een onderwijsinstelling bezoekt, een bedrag dat niet hoger ligt dan de werkelijk ontvangen schooltoelage voor dat kind
στην περίπτωση τέκνων που φοιτούν σε εκπαιδευτικό ίδρυμα σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ, ένα ανώτατο ποσό ανά συντηρούμενο τέκνο που ισούται προς το ποσό του σχολικού επιδόματος που πράγματι εισπράττεται για το τέκνο αυτό,

een kopie van het getuigschrift van de onderwijsinstelling bijvoegen voor de bovengenoemde kinderen (geadopteerde kinderen) – voltijdse studenten jonger dan 19.
Πρέπει να επισυναφθεί αντίγραφο πιστοποιητικού εκπαιδευτικού ιδρύματος για τα ανωτέρω αναφερόμενα παιδιά (υιοθετημένα παιδιά) — σπουδαστές πλήρους χρόνου κάτω των 19 ετών.

-hetzij van een onderwijsinstelling waar onderricht in zijn taal wordt gegeven en waar het kind om deugdelijk gemotiveerde dwingende pedagogische redenen onderwijs volgt;%quot%.
-είτε από εκπαιδευτικό ίδρυμα της γλώσσας του, στο οποίο το τέκνο φοιτά για επιτακτικούς παιδαγωγικούς λόγους οι οποίοι πρέπει να δικαιολογούνται δεόντως".

a)%quot% scholier of student%quot%: elke persoon die op regelmatige wijze is ingeschreven bij een onderwijsinstelling om er het volledige leerplan te volgen;
β) "ιματισμός", ο ατομικός και οικιακός ρουχισμός, καθώς και τα ενδύματα, μεταχειρισμένα και μη,