You searched for: riem (Holländska - Grekiska)

riem
δεσμίδα φύλλων χαρτιού γραφής

v-riem
τραπεζοειδής ιμάντας

kern (riem)
Κεντρικό (riem)

afwerpbare riem
απορριπτόμενος ιμάντας

min-g-riem
ιμάντας αρνητικών επιταχύνσεων

weegtoestel met riem
ταινιοζυγός

riem-en-kettingtransmissie
μετάδοση κίνησης με ιμάντες και αλυσσίδες

aandrijving door v-riem
μετάδοση κίνησης με τραπεζοειδή ιμάντα

aandrijving door platte riem
μετάδοση κίνησης με επίπεδο ιμάντα

eerst wordt de breukbelasting van de eerste riem gemeten.
Μέτρηση της φόρτισης θραύσεως του πρώτου ιμάντα.

elke riem moet tussen de klauwen van een trektestmachine worden geklemd.
Κάθε ιμάντας πρέπει να δράττεται μεταξύ των σιαγόνων μιας μηχανής δοκιμής έλξεως.

de riem van de belasting kan aan de gesimuleerde sluiting worden vastgemaakt.
Ο ιμάντας φόρτωσης μπορεί να προσαρτηθεί στην προσομοιούμενη πόρπη.

deze riem is niet bestemd om een significant deel van de dynamische belasting te dragen.
Ο ιμάντας οδηγός δεν έχει σχεδιαστεί ώστε να μεταφέρει σημαντικό τμήμα της δυναμικής φόρτισης.

laten wij de midden-europese volkeren een hart onder de riem steken.
Ας ενθαρρύνουμε τους λαούς της Κεντρικής Ευρώπης!

daarna moet de riem nogmaals 5000 keer uit het oprolmechanisme worden getrokken en weer worden opgerold.
Πρέπει στη συνέχεια να υποστεί κατά ικανοποιητικό τρόπο μία άλλη σειρά 5000 κύκλων εκτυλίξεων και επανατυλίξεων.

activeer de verstelinrichting en trek minstens 150 mm riem naar de zijde van het geïntegreerde harnas.
Ενεργοποίηση της διάταξης ρύθμισης και έλξη τουλάχιστον 150 mm του πλέγματος προς το την ολοκληρωμένη ζώνη τύπου σαγής.

de trekkracht wordt opgevoerd tot de riem breekt; de waarde waarbij dit gebeurt wordt genoteerd.
Εν συνεχεία, η τάση αυξάνει ως τη θραύση του ιμάντα και σημειώνεται η φόρτιση θραύσεως.

een compressor bestaat gewoonlijk uit een pomp, die ofwel rechtstreeks ofwel via een riem door een elektrische motor wordt aangedreven.
Τυπικά, ένας συμπιεστής αποτελείται από μια αντλία, η οποία κινείται με ηλεκτροκινητήρα είτε απευθείας, είτε μέσω μηχανισμού ιμάντα μετάδοσης κίνησης.

procedure van type 2: als de riem door een niet-buigzaam deel loopt en hierbij van richting verandert.
Διαδικασία τύπου 2: για τις περιπτώσεις κατά τις οποίες ο ιμάντας αλλάζει διεύθυνση διερχόμενος από ένα άκαμπτο τμήμα.

de vertraging van het voertuig, de afwikkeling van de riem van het oprolmechanisme of enig ander automatisch middel (enkelvoudige gevoeligheid); of
επιβράδυνση του οχήματος ή εκτύλιξη του ιμάντα του συσπειρωτήρα ή κάθε άλλο αυτόματο τρόπο (μοναδική ευαισθησία)· ή