Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die regering besloot de opdracht voor een voorlichtingscampagne over de euro aan een vooraanstaand reclamebureau te geven.
Εκείνη η κυβέρνηση αποφάσισε να αναθέσει μια εκστρατεία ενημέρωσης για το ευρώ σε μια πολύ σημαντική διαφημιστική εταιρεία.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
als de europese unie een vooraanstaand partner moet zijn in internationale aangelegenheden, dan moet het respect afdwingen.
Εάν η ΕΕ θέλει να αποτελεί ένα κύριο συμμετέχοντα στις διεθνείς υποθέσεις, θα πρέπει να προκαλεί σεβασμό.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
turkije heeft onlangs een nieuwe president gekozen- een rechter, een zeer vooraanstaand rechter en dat gebeurde met steun van de regering.
Πρόσφατα η Τουρκία απόκτησε νέο Πρόεδρο- ένα δικαστή μεγάλου κύρους και μάλιστα με την υποστήριξη της κυβέρνησης.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
op deze munt wordt ioannis capodistrias ( 1776-1831 ) , een vooraanstaand nationaal en europees politicus en diplomaat , herdacht .
Το κέρμα των 20 λεπτών / σεντ τιμά τη μνήμη του Ιωάννη Καποδίστρια ( 1776-1831 ) , κορυφαίου Έλληνα και Ευρωπαίου πολιτικού και διπλωμάτη .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gezien de monetaire oorsprong van inflatie op de langere termijn, kent de raad van bestuur een vooraanstaande rol toe aan de geldhoeveelheid.
Δεδομένου ότι ο πληθωρισμός αποτελεί πιο μακροπρόθεσμα φαινόμενο νομισματικής φύσης, το διοικητικό συμßούλιο αποδίδει πρωταγωνιστικό ρόλο στην ποσότητα χρήματος.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: