You searched for: begrotingsnomenclatuur (Holländska - Italienska)

begrotingsnomenclatuur
nomenclatura di bilancio

begrotingsnomenclatuur gaande be­gr. jaren >
(ed eserc^ ti 1979 precedenti.

voor het begrotingsjaar 2004 is de begrotingsnomenclatuur gewijzigd.
per l'esercizio 2004, la nomenclatura del bilancio è stata modificata.

(analyse in de volgorde van de begrotingsnomenclatuur)
(analisi secondo la nomenclatura di bilancio)

2)verticale structuur van de begroting: de begrotingsnomenclatuur
2)la struttura verticale del bilancio: la nomenclatura di bilancio

de begrotingsnomenclatuur wordt in de loop van de begrotingsprocedure vastgesteld.
l'articolo è una cellula di accoglienza delle entrate e delle spese mentre il capitolo rappresenta la vera sede della «specificità» collegata alla competenza dell'auto­rità di bilancio.

ze blijft zowel over in de begrotingsnomenclatuur als in de opmerkingen.
questa cifra rimane sia nel piano contabile sia nei commenti del bilancio.

nt1 nt1 algemene begroting begrotingsnomenclatuur buitengewone begroting financieel reglement financiële aanpassing
rt rt rt importazione (2016) politica delle importazioni (2006) restrizione all'importazione (2021)

de laatste jaren is de begrotingsnomenclatuur dan ook buitengewoon snel ontwik keld en veranderd.
ora, in tutti questi ultimi anni, la nomenclatura si è evoluta e trasformata in maniera notevole.

ze is echter wel historisch in die zin dat het de laatste begroting met de oude begrotingsnomenclatuur is.
sarà un bilancio storico perché è l' ultimo basato sulla vecchia terminologia finanziaria.

door deze wijze van indeling wordt de in de afzonderlijke hoofdstukken gebruikte begrotingsnomenclatuur minder gedetailleerd.
tale classificazione ha l'effetto di rendere la nomenclatura del bilancio meno dettagliata a livello di capitoli.

de begrotingsnomenclatuur wordt vastgesteld in de loop van de begrotingsprocedure. zij is momenteel als volgt samengesteld:
• titolo 7: interessi di mora e multe, • titolo 8: assunzione ed erogazione di prestiti • titolo 9: entrate varie il titolo 10 è il supporto degli stanziamenti accan­tonati; b) sezioni:

er bestond dus geen behoefte aan een speciale sleutel omdat de structuur van de begrotingsnomenclatuur reeds vergelijkingen mogelijk maakte.
in questo caso, non è stato quindi necessario prevedere l'elaborazione di un criterio specifico, dal momento che la struttura della nomenclatura di bilancio porta­va già al confronto ;

de opstelling van de begrotingen volgens de begrotingsnomenclatuur wordt uitvoerig beschreven in de tabellen en grafieken van deel iv de begroting voor 1995.
le presentazione dei bilanci secondo la nomenclatura di bilancio è dunque estesamente analizzata nelle tabelle e nei grafici della parte tv «il bilancio per il 1995».

dit voorontwerp, opgesteld volgens de nieuwe begrotingsnomenclatuur, werd vastgesteld op 4 099 923 545 rekeneenheden en is als volgt onderverdeeld :
detto progetto preliminare, elaborato sulla base di una nuova nomen­clatura di bilancio, presenta un totale di 4 099 923 545 u.c. suddiviso come segue :

de invoering in de begrotingsnomenclatuur van een financiële overboeking ten gunste van het ver enigd koninkrijk in het bestek van het regionaal be leid, wekt wel de nodige bezorgdheid.
una piccola unità sotto l'egida della commissione, incaricata di ricevere i reclami e controllare immediatamente se ci sono state scorrettezze, ristabilire l'ordine stendere rapporto quando qualcuno crede di essere stato ingiustamente discriminato per il modo in cui si è svolta l'ispezione sulle carni di pollame.

de begrotingsnomenclatuur werd in 1991 grondig herzien om een grotere doorzichtigheid te verzekeren, de leesbaarheid van de begrotingen te vergroten en de vergelijking met de financiële vooruitzichten te vergemakkelijken.
a questo proposito, la nomenclatura di bilancio è stata sottoposta, nel 1991, ad una revisione radicale, volta ad assicurare una maggiore trasparenza e una più agevole lettura dei bilanci nonché a facilitare il loro raffronto con le prospettive finanziarie.

afdelingen (afd.) en titels (t.) overeenkomend met de begrotingsnomenclatuur 2009 en rubrieken van het financieel kader
sezioni (s.) e titoli (t.) corrispondenti alla nomenclatura del bilancio 2009 e rubriche del quadro finanziario

de verschillende facetten van dit landbouwstructuurbeleid zijn getransponeerd in de nieuwe begrotingsnomenclatuur die de commissie heeft voorgesteld bij het indienen van het voor­ontwerp van begroting voor het begrotingsjaar 1980, namelijk in vier hoofdstukken van titel 8 van de begroting.
funzionari dello stato membro possono partecipare a questi controlli effettuati da funzionari della direzione generale dell'occupazione e degli affari sociali, accompagnati regolarmente da funzionari della direzione generale del controllo finanziario.

- de begrotingsnomenclatuur zo te herzien dat het hoofdstuk het kleinste onderdeel wordt; dit zou een flexibeler beheer mogelijk maken en de last van overschrijvingen onder dat niveau vermijden.
- rivedendo la nomenclatura di bilancio in modo che il capitolo sia la suddivisione più piccola, permettendo così una maggiore flessibilità di gestione ed evitando al tempo stesso l'onere dei trasferimenti al di sotto di tale livello.