You searched for: compañía (Holländska - Italienska)

compañía pesquera camanchaca sa, puerto montt, chili.
compania pesquera camanchaca s.a, puerto montt, cile.

compañía internacional de pesca y derivados (inpesca) sa/commissie van de europese gemeenschappen landbouw
compañía internacional de pesca y derivados (inpesca) sa / commissione delle comunità europee agricoltura

deelneming in het kapitaal van een fabriek voor houten deuren en kozijnen voorwaardelijke lening aan de compañía española de financiación de desarrollo, s.a.
assunzione di partecipazione nel capitale di una fabbrica di porte e finestre in legno mutuo condizionale alla compañía española de financiación de desarrollo, s.a. ¡cofides), per la guìneense­espanhola de madeiras, ge/visa, s.a.

ten behoeve van de telecommunicatie is 75 miljoen ecu gegaan naar de compañía de teléfonos de chile voor 400 000 nieuwe aansluitingen in de komende twee ¡aar in het kader van een programma
nel settore delle telecomunicazioni, 75 milioni di ecu sono stati concessi alla compania c/e teléfonos de chile per il raccordo nei prossimi due anni di circa 400 000 nuovi utenti nel quadro di un programma che comprende, tra l'altro, lo sviluppo delle telecomunicazioni inter­nazionali ed un sistema di telefonia mobile,

zaak t-186/98 23 compañía internacional de pesca y derivados (inpesca) sa/commissie van de europese gemeenschappen landbouw
causa c-41/99 Ρ 36 sadam zuccherifici divisione della seci spa e a. / consiglio dell'unione europea

1. op 16 november 2005 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen compañía de distribución integral logista sa (logista, spanje) (die deel uitmaakt van het altadis-concern (spanje, frankrijk)) en editorial planeta de agostini s.a (planeta de agostini, spanje), die onder gezamenlijke zeggenschap staan van de planeta group (spanje) en de agostini spa (italië) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming newco (spanje) door de aankoop van aandelen van een nieuw gestichte vennootschap die een gezamenlijke onderneming is.
1. in data 16.11.2005 è pervenuta alla commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 139/2004 del consiglio [1]. con tale operazione le imprese compañía de distribución integral logista s.a. (logista, spagna), appartenented al gruppo altadis (spagna, francia) e editorial planeta de agostini s.a. (planeta de agostini, spagna), controllata congiuntamente dal gruppo planeta (spagna) e da de agostini (italia) acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del consiglio il controllo in comune di un'impresa di nuova creazione (newco, spagna) mediante: acquisto di azioni e trasferimento di elementi dell'attivo.