You searched for: denk ook veel aan je (Holländska - Italienska)

ik denk veel aan je.
non ho mai smesso di pensare a te.

ik denk heel veel aan je.
ti penso tantissimo.

ik denk veel aan je, cara.
mi piaci, cara.

denk ook aan je oude vriend.
amica mia, entriamo in società!

veel aan je hoofd?
- molte preoccupazioni?

ik had niet veel aan je.
non eri giusto per me.

ik denk de hele tijd nogal veel aan je.
- penso a te praticamente tutto il tempo.

ik heb veel aan je gedacht.
- da brava, va dentro.

heb je veel aan je hoofd?
hai molte cose per la testa?

'k heb veel aan je gedacht.
ho pensato molto a te...

maar ik weet dat je ook veel aan je hoofd hebt.
ma so che anche tu hai tanto a cui pensare.

hij doet vast ook veel aan sexting.
scommetto che questo tizio fa anche sesso via sms.

ja, je hebt veel aan je hoofd.
sì, lo so che hai molto in ballo.

"ik dacht veel aan je vandaag.
"ho pensato a te tantissime volte oggi.

ik heb nog veel aan je gedacht jan.
ti ho pensato tanto.

ik heb veel aan je gedacht. erg veel.
ho pensato a te... molto.

- jullie hadden veel aan je hoofd.
beh, avevate un sacco di cose per la testa.

ik voel dat je veel aan je hoofd hebt.
sento che... hai molti pensieri in testa.

ik bedoel, ik heb veel aan je gedacht.
intendo dire... che ho pensato molto a te.

- ik heb sinds toen veel aan je gedacht.
- sai, ti ho pensato molto, da allora.