You searched for: euroloop (Holländska - Italienska)

euroloop en leu
euroloop e leu.

euroloop is facultatief
euroloop è opzionale

ontvangst van euroloop.
ricezione euroloop.

tussen euroloop en de leu
tra euroloop e leu,

euroloop-communicatie is facultatief
la comunicazione euroloop è opzionale

alleen euroloop-communicatie met trein
cem 4.3.3.4 5

dit is de interface tussen euroloop en de leu.
si tratta dell'interfaccia tra euroloop e leu.

eurobalise- en euroloop-communicatie met de trein.
comunicazioni eurobalise ed euroloop con il treno.

met uitzondering van communicatie via euroloop en functionaliteit op niveau 2 en 3
condizioni ambientali

met uitzondering van communicatie via radio, euroloop en functionaliteit op niveau 2 en 3
condizioni ambientali

euroloop-communicatieinterfaces dienen te voldoen aan de voorschriften van bijlage a, indexnummer 16 en 50.
le interfacce di comunicazione euroloop devono essere conformi all'allegato a, punti 16 e 50.

euroloop is alleen relevant op niveau 1, waarin het facultatief is (zie ook artikel 7.2.6).
euroloop riguarda unicamente il livello 1 nel quale è facoltativo (cfr. anche il paragrafo 7.2.6),

voor emc doeleinden zijn de frequentiebanden voor interne transmissie (eurobalise, euroloop en gsm-r) uitgesloten van de in dit indexnummer aangegeven specificaties.
ai fini della cem (compatibilità elettromagnetica interna), le bande di frequenza per le trasmissioni internazionali (eurobalise, euroloop, e gsm-r) sono escluse dalle specifiche indicate in questo punto.

de eurobalise- en euroloop-antenne dient zodanig op het rollend materieel te worden geplaatst dat betrouwbare datacommunicatie is gewaarborgd ongeacht de geometrie van de sporen waarop het rollend materieel kan rijden.
il parametro di base controllo-comando è descritto al paragrafo 4.2.2 (funzionalità etcs di bordo). questa interfaccia riguarda il sistema di classe a. i requisiti dei sistemi di classe b sono definiti dallo stato membro interessato (cfr. allegato b).

de beschrijving van de lijn, eigenschappen als hellingshoeken, afstanden, plaats van tracé-onderdelen en eurobalise-bakens of euroloop-lussen, te beschermen locaties enz.;
la descrizione della linea e di caratteristiche quali gradienti, distanze, posizione degli elementi lungo la linea e di eurobalise/euroloop, siti da proteggere, ecc.,