You searched for: huisartsenpraktijken (Holländska - Italienska)

figuur 11: aanbod van substitutiebehandeling voor opioïdengebruik door huisartsenpraktijken
grafico 11: offerta di terapia sostitutiva per oppiacei da parte di studi di medici generici

kwaliteitsbewaking en substitutiebehandelingen huisartsenpraktijken of, wanneer patiënten stabiel zijn, vanuit wijkcentra.
prassi prescrittiva per la terapia sostitutiva in europa

huisartsenpraktijken vervullen echter een steeds grotere rol in de verstrekking van dit soort behandeling, vaak in het kader van regelingen voor gedeelde zorg met gespecialiseerde centra.
tuttavia, i medici generici provvisti di un ambulatorio, spesso attraverso accordi di collaborazione con centri specializzati, svolgono un ruolo sempre più determinante nell’erogazione di questo tipo di trattamento.

in tsjechië gelden de wachttijden alleen voor methadon, aangezien hooggedoseerde buprenorfine in huisartsenpraktijken kan worden voorgeschreven, al moet de cliënt de medicatie wel zelf betalen.
nella repubblica ceca, ižtempi di attesa si applicano esclusivamente al metadone, dato che un dosaggio elevato di buprenorfina può essere prescritto solo da medici generici provvisti di ambulatorio, sebbene i costi della sostanza debbano essere coperti dal paziente.

dertien landen melden dat ook huisartsenpraktijken substitutiebehandeling aanbieden, gewoonlijk in het kader van regelingen voor gedeelde zorg met gespecialiseerde behandelcentra (zie figuur 11).
tredici paesi riferiscono che la terapia sostitutiva viene fornita anche da medici generici, solitamente attraverso accordi di collaborazione con centri terapeutici specializzati (cfr. il grafico 11).

wanneer de in artikel 24 bedoelde studiecyclus een praktische opleiding omvat in een erkend ziekenhuis dat over de nodige uitrusting en diensten geschikt voor de huisartsgeneeskunde beschikt, in een erkende huisartsenpraktijk of in een erkend centrum waar artsen eerstelijnszorg verstrekken, kan de duur van deze praktische opleiding voor maximaal één jaar worden inbegrepen in de duur die in de eerste alinea voor vanaf 1 januari 2006 afgegeven opleidingstitels is vastgesteld.
se il ciclo di formazione di cui all'articolo 24 implica una formazione pratica dispensata in un centro ospedaliero autorizzato, dotato di attrezzature e servizi adeguati di medicina generale o in seno a un ambulatorio di medicina generale autorizzato o a un centro autorizzato in cui i medici dispensano cure primarie, la durata di tale formazione pratica può essere inclusa, nel limite di un anno, nella durata di cui al primo comma per i titoli di formazione rilasciati a decorrere dal 1o gennaio 2006.