You searched for: langetermijnbetrekkingen (Holländska - Italienska)

conclusies van de raad over de langetermijnbetrekkingen met groenland
conclusioni del consiglio sulle relazioni a lungo termine con la groenlandia

toch onderhoudt de europese unie langetermijnbetrekkingen met deze landen en gebieden.
l’unione europea intrattiene tuttavia relazioni a lungo termine con tali paesi e territori.

tegelijkertijd spreekt het ep zijn ernstige bezorgdheid uit over de verslechtering van de mensenrechtensituatie in iran en bevestigt het dat duurzame en op samenwerking gebaseerde langetermijnbetrekkingen met iran alleen kunnen worden verwezenlijkt op basis van verbeteringen van de huidige situatie.
inoltre, i membri del collegio dovranno essere presenti alle sedute plenarie e alle riunioni delle commissioni parlamentari, mentre il presidente della commissione e il vicepresidente responsabile per le relazioni interistituzionali dovranno intrattenere e mantenere contatti regolari con la conferenza dei presidenti.

de algemene samenwerkingsovereenkomst tussen lufthansa en sas voorziet in de invoering van een geïntegreerd luchtvervoersysteem tussen de twee luchtvaartmaatschappijen, gebaseerd op langetermijnbetrekkingen op commercieel en operationeel vlak, waarbij de wereldnetten van de twee maatschappijen zullen worden geïntegreerd.
l'accordo generale di cooperazione tre lufthansa e sas prevede l'istituzione di un sistema integrato di trasporto aereo tra le due compagnie basato su relazioni di lunga durata nei settori commerciali e operativi, che comporta in particolare l'integrazione delle rispettive reti mondiali.

de derde opgave bestaat uit het ontwikkelen van vruchtbare langetermijnbetrekkingen met de overige europese landen (oees, de oost-europese landen, spanje) en de rest van de wereld.
la grecia, candidata all’associazione sin dal giugno 1959, chiede come prima cosa di accedere ai finanziamenti della banca europea per gli investimenti, il che non suscita l’entusiasmo della commissione a causa del suo enorme debito.

het tpic is ook van toepassing op pas geïndustrialiseerde aziatische landen en gebieden waarmee de eu langetermijnbetrekkingen onderhoudt: brunei, hongkong, macau, singapore en het chinese taipei. dankzij het tpic zal kunnen worden ingespeeld op de behoeften aan samenwerking met deze landen, die niet onder de ala-verordening (azië en latijns-amerika[11]) vielen omdat dit instrument voor ontwikkelingslanden bedoeld is.
il tpic comprende inoltre paesi e territori asiatici di recente industrializzazione con i quali l’unione europea intrattiene relazioni a lungo termine: brunei, hong kong, macao, singapore e taipei cinese. grazie al tpic sarà possibile soddisfare i bisogni di cooperazione con tali paesi, che in passato non potevano essere soddisfatti nel quadro del regolamento sull’asia e l’america latina (ala)[11], che si concentrava in particolare sui paesi in via di sviluppo.