You searched for: leveringsbehoeften (Holländska - Italienska)

traditionele leveringsbehoeften
fabbisogno tradizionale di approvvigionamento

in dat geval worden de invoercertificaataanvragen voor voor raffinage bestemde acs-/indiase suiker ingediend overeenkomstig lid 1, onder a), en worden deze geboekt in het kader van de traditionele leveringsbehoeften van het volgende verkoopseizoen.
in tal caso le domande di titoli di importazione per lo zucchero acp/india da raffinare sono presentate secondo il disposto del paragrafo 1, lettera a), e sono contabilizzate a valere sul fabbisogno tradizionale di approvvigionamento della campagna di commercializzazione successiva.

met ingang van de in de eerste alinea bedoelde meldingsdatum en tot het einde van het betrokken verkoopseizoen kan elke belangstellende certificaten aanvragen voor voor raffinage bestemde suiker, behalve voor acs-/indiase suiker van de leveringsperiode die tijdens dat verkoopseizoen begint. in dat geval worden de invoercertificaataanvragen voor voor raffinage bestemde acs-/indiase suiker ingediend overeenkomstig lid 1, onder a), en worden deze geboekt in het kader van de traditionele leveringsbehoeften van het volgende verkoopseizoen.
a partire dalla data dell'informazione di cui al primo comma e fino alla fine della relativa campagna di commercializzazione, gli eventuali interessati possono chiedere titoli per zucchero da raffinare, escluso lo zucchero acp/india del periodo di consegna che inizia nel corso di tale campagna. in tal caso le domande di titoli di importazione per lo zucchero acp/india da raffinare sono presentate secondo il disposto del paragrafo 1, lettera a), e sono contabilizzate a valere sul fabbisogno tradizionale di approvvigionamento della campagna di commercializzazione successiva.