Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1475 1528 meetapparaat, stralingsbescherming aanbesteding bij inschrijving, informatietechnologie, onderzoeksprogramma, projectevaluatie
1220 1147 aiuto all'occupazione, coesione economica e sociale, fondi stmtturali, italia
het eindapparaat is bovendien uitgerust met een contactloos meetapparaat dat de insteekdiepte tot op 46 micrometer nauwkeurig vaststelt.
il terminale è inoltre munito di un dispositivo di misurazione senza contatto che determina la profondità di inserzione con una precisione dell’ordine dei 46 micrometri.
het verdient derhalve aanbeveling daarenboven nog een meetapparaat in te schakelen ter registratie van tijdelijke veranderingen van de stofconcentratie.
si raccomanda pertanto di far funzionare, a titolo complementare, un apparecchio di misurazione destinato a determinare le variaziod nel tempo della concentrazione delle polveri.
systemen voor vlakheidsmeting a) het systeem van het betriebsforschungsinstitut te düsseldorf b) het meetapparaat rometer-5
sistemi di misurazione della planarità a) sistema del betribsforschungsinstitut, düsseldorf b) sensore rometer-5 2.
600 560 577 meetapparaat harmonisatie van de wetgevingen, maten en gewichten harmonisatie van de wetgevingen, metrologie harmonisatie van de wetgevingen, normalisatie
381 118 ortaggio a foglia campagna agricola, organizzazione comune di mercato, prezzo base, prezzo d'acquisto contingente lariffario, isole canarie
29 6 12 internationale conventie, vervoer van gevaarlijke goederen jacht voorschriften, wild leven monsterneming luchtverontreiniging, meetapparaat, ozon. volksgezondheid
america latina, asia, proventi d'esportazione, stabex america latina, preferenze generalizzate, prodotto siderurgico bilancio comunitario, feaog garanzia, prezzo agricolo, risorse proprie carne, politica agricola comune, produzione agricola, riforma della pac
talrijke metingen, zowel in het laboratorium als op industriële werkplekken, hebben de deugdelijkheid van dit meetapparaat, genaamd olemat, aangetoond.
in seguito a molteplici misurazioni sia in laboratorio che sui posti di lavoro nei vari stabilimenti è stato possibile verificare l'efficacia di questo strumento di misura denominato olemat.