You searched for: nbp (Holländska - Italienska)

"gecertificeerde nbp"
"tss certificati"

nbp netto binnenlands produkt
prodotto interno lordo per regione

binnenlands produkt (bbp/nbp)
prodotto interno (plt/pinj operazioni correnti

invoer van nbp uit de betrokken landen
importazioni di tss dai paesi interessati

normaliter worden nbp aan elkaar gelast.
di norma i tss sono collegati tramite saldatura.

bovendien zou het aanbod van gecertificeerde nbp in de gemeenschap ontoereikend zijn.
inoltre vi sarebbe un'offerta insufficiente di tss certificati nella comunità.

ongeschiktheid van de cev-drempel om de lasbaarheid van nbp vast te stellen
la soglia cev non è un criterio adatto per determinare la saldabilità dei tss

(158) de productiecapaciteit voor nbp is in de beoordelingsperiode stabiel gebleven.
(158) la capacità di produzione di tss è rimasta invariata durante il periodo in esame.

het bestaan van een nbp in een land dient een waarborg te zijn dat dit beleid wordt uitgevoerd.
la scelta delle strategie dipende comunque in larga misura dal tipo di carica e dalle procedure di selezione.

aangezien de meeste nbp aan elkaar worden gelast, is lasbaarheid een essentieel kenmerk voor de definitie van het product.
poiché la maggior parte dei tss è collegata tra loro da saldatura, si tratta di una caratteristica essenziale per la definizione del prodotto.

daarom wordt ervan uitgegaan dat maatregelen het aanbod van nbp niet in gevaar zullen brengen en de concurrentie op de interne markt niet zullen beperken.
di conseguenza si ritiene che l'instaurazione di misure non influisca sull'offerta di tss, né limiti la concorrenza sul mercato comunitario.

(54) uit de verstrekte informatie blijkt dat vcs de productie van nbp in juni 2005 weer heeft opgenomen.
(54) dalle informazioni fornite risulta che la vcs abbia cessato la produzione di tss nel giugno 2005.

(30) gezien het voorgaande wordt de lasbaarheid van nbp een geschikt criterium voor de vaststelling van de productdefinitie geacht.
(30) sulla base delle considerazioni suddette, la saldabilità dei tss è considerata come un criterio pertinente per definire il prodotto.

aangezien volgens een schatting van de nbp van de nieuwe leningen minder dan 4 % slecht zal blijken te zijn, kan worden verwacht dat deze situatie zal verbeteren.
la situazione, tuttavia, dovrebbe migliorare, in quanto la bnp prevede che i nuovi crediti saranno inesigibili in misura inferiore al 4 %.

(25) op grond hiervan wordt de bewering dat octg en gasbuizen niet uitwisselbaar zijn met de overige nbp-typen, van de hand gewezen.
(25) sulla base di quanto detto qui sopra si respinge l'obiezione secondo cui i tubi octg e per gas, da una parte, e altri tipi di tss, dall'altra, non sarebbero intercambiabili.