You searched for: opleidingsstructuren (Holländska - Italienska)

griekenland: opleidingsstructuren
strutture di formazione

checklist ­ opleidingsstructuren
lista di controllo - tipi di struttura per la formazione

hieronder zijn acht opleidingsstructuren vermeld.
sono qui di seguito elencati otto tipi di strutture per la formazione.

ontwikkeling van werkgelegenheids-en opleidingsstructuren
sviluppo delle strutture dell'occupazione e della formazione

de nationale opleidingsstructuren weerspiegelen de verschillen tussen de nationale rechtsstelsels.
le strutture nazionali di formazione rispecchiano le diversità dei sistemi giudiziari nazionali.

cramon daiber opleidingsstructuren kunnen worden aangewend, zal ook aan deze toestand niets veranderen.
hughes però esagera nelle competenze a livello europeo.

de europese bedrijven moeten zich onder­steund weten dooronderwijs-en opleidingsstructuren diedit mogelijk maken.
importanza determinante delle risorse umane

andere maatregelen werden versterkt, met name ten gunste van opleidingsstructuren en een verhoging van de aantrekkelijkheid van de gebieden.
comprende un importo fesr di 4 milioni di ecu corrispondente a un importo resider inutilizzato nel primo qcs, obiettivo n. 2, 1989­1991.

in deze strategie moeten de bestaande opleidingsstructuren kritisch worden beoordeeld en moeten de opleidingsbehoeften en -doelstellingen worden geanalyseerd.
la strategia comprende una valutazione critica delle strutture di formazione esistenti e un’analisi delle esigenze e degli obiettivi di formazione.

het concurrentievermogen zal alleen dan gewaarborgd zijn als de opleidingsstructuren gekwalificeerde individuen voortbrengen die in staat zijn om in te spelen op de voortdurende veranderingen van de xxie eeuw.
la competitività sarà infatti assicurata unicamente se le strutture di formazione producono individui qualificati in grado di rispondere ai cambiamenti incessanti del xxi secolo.

verbetering van opleidingsstelsels. de maatregelen omvatten de ontwikkeling van cursussen en opleidingsmethoden die kunnen worden gebruikt om opleidingsstructuren op het niveau van bedrijven op te zetten.
- il miglioramento dei sistemi di formazione, partendo dallo sviluppo di corsi e metodologie di addestramento che possano essere utilizzati per definire le strutture formative a livello aziendale.

zij moeten de oprichting van ondernemingen met een europese dimensie aanmoedigen door hun echte commerciële soepelheid te garanderen op basis van aangepaste ondersteunings- en opleidingsstructuren.
i governi devono promuovere la creazione di imprese a livello europeo garantendo loro flessibilità commerciale, sulla base di strutture di sostegno e di appoggio adeguate.

- - de aanpassing van de opleidingsstructuren - op zowel universitair als technisch niveau - aan de noden van de industrie.
- - adattare la struttura di formazione, tanto a livello universitario quanto a livello di tecnici, alle esigenze dell'industria.

de relevante communautaire programma’s en instrumenten dragen bij tot de verbetering van de onderwijs- en opleidingsstructuren en -activiteiten in montenegro.
i pertinenti programmi e strumenti comunitari contribuiscono al miglioramento delle strutture e delle attività nel settore dell’istruzione e della formazione in montenegro.

daarnaast ligt in de minder begunstigde delen van de unie de nadruk op het versterken van de scholings- en opleidingsstructuren op het niveau van middelbaar en hoger onderwijs en op het verbeteren van de vaardigheden van leraren.
inoltre, nelle regioni più svantaggiate dell'unione, viene dato rilievo al potenziamento delle strutture per l'istruzione e la formazione a livello di istruzione secondaria e superiore e al miglioramento della preparazione degli insegnanti.

3.3 - een aspect dat ook moet worden onderstreept, is het belang van de samen werking tussen enerzijds de opleidingsstructuren en anderzijds de structuren die verantwoordelijk zijn voor werkgelegen-
appare evidente che il sistema nel suo insieme, ossia con tutti i tipi di formazione, deve essre accompa­gnato e convalidato globalmente da un ente equidistante rispetto agli organismi di tutela in modo da assicurare la regolazione del sistema, il che fornirà un prezioso contributo alla coerenza e all'ottimizza­zione dei programmi di formazione pro­fessionale.

de evaluatie van deze bekwaamheden, die buiten de officiële onderwijs- en opleidingsstructuren (bijvoorbeeld op het werk of thuis) zijn verworven, wordt steeds belangrijker.
nel frattempo, la tendenza alla globalizzazione — considerata ostile alle piccole imprese — ha portato sia ad un consolidamento delle grandi imprese sia alla proliferazione di subappalti e trasferimenti di funzioni operative a piccole impre­se.

- omdat het mkb niet over eigen opleidingsstructuren beschikt, moet het een beroep doen op dure externe structuren die weinig aan de werkelijke situatie van het mkb zijn aangepast (europees parlement).
l'intervento comunitario deve invece limitarsi allo scambio di informazioni e di esperienze.

d) ontwikkeling van informatie-, onderwijs- en opleidingsstructuren, benutting van resultaten, bevordering en verspreiding van knowhow en optimale werkwijzen onder alle consumenten, verspreiding van de resultaten van acties en projecten en samenwerking met de lidstaten via operationele netwerken;
d) lo sviluppo di strutture di informazione, istruzione e formazione, l’uso dei risultati, la promozione e la diffusione del know-how e delle migliori pratiche, anche presso i consumatori, la divulgazione dei risultati delle azioni e dei progetti nonché la cooperazione con gli stati membri attraverso reti operative;