You searched for: prostaglandinesynthese (Holländska - Italienska)

meloxicam remt de prostaglandinesynthese.
meloxivet agisce inibendo la sintesi delle prostaglandine.

deze effecten worden bij prostaglandinesynthese remming verwacht.
questi effetti sono attesi in quanto conseguenti all’ inibizione della sintesi delle prostaglandine.

deze effecten worden verwacht als gevolg van de remming van de prostaglandinesynthese.
questi effetti sono attesi in quanto conseguenti all’ inibizione della sintesi delle prostaglandine.

etoricoxib gaf geen remming van de prostaglandinesynthese in de maag en had geen effect op de functie van de bloedplaatjes.
etoricoxib non ha inibito la sintesi delle prostaglandine gastriche e non ha avuto effetto sulla funzione piastrinica.

6 prostaglandinesynthese remmen, uterusinertie en vroegtijdige sluiting van de ductus arteriosus veroorzaken tijdens het laatste trimester.
analogamente ad altri farmaci inibitori della sintesi delle prostaglandine, celecoxib può causare inerzia uterina e chiusura prematura del dotto arterioso durante il terzo trimestre di gravidanza.

net als bij andere geneesmiddelen die de prostaglandinesynthese remmen, is bij patiënten die celecoxib gebruiken vochtretentie en oedeem waargenomen.
analogamente a quanto riscontrato con altri farmaci che inibiscono la sintesi delle prostaglandine, in pazienti trattati con celecoxib sono stati riscontrati ritenzione di liquidi ed edemi.

tijdens het eerste en het tweede trimester van de zwangerschap mogen remmers van de prostaglandinesynthese niet worden gegeven tenzij dit duidelijk nodig is.
nel caso in cui tali anormalità siano significative o persistano nel tempo si deve interrompere la somministrazione di lornoxicam e devono essere prescritte indagini adeguate.

zoals met andere geneesmiddelen waarvan men weet dat ze de prostaglandinesynthese remmen, werden vochtretentie en oedeem waargenomen bij patiënten die celecoxib innamen.
analogamente a quanto riscontrato con altri farmaci che inibiscono la sintesi delle prostaglandine, in pazienti trattati con celecoxib sono stati riscontrati ritenzione di liquidi ed edemi.

47 bij dieren werd aangetoond dat de toediening van een remmer van de prostaglandinesynthese leidt tot een verhoogd risico op verlies vóór en na de innesteling en van embryofoetale letaliteit.
negli animali, la somministrazione di inibitori della sintesi di prostaglandina ha comportato, prima e dopo, un aumento di rischio del distacco dell’ embrione e letalità embrio-fetale.

bij dieren werd aangetoond dat de toediening van een prostaglandinesynthese- remmer leidt tot een verhoogd risico op verlies vóór en na de innesteling en van embryofoetale letaliteit.
durante il primo e secondo

preklinische gegevens wijzen er ook op dat weefselischemie, allopurinol, calciumkanaalblokkers en sommige prostaglandinesynthese-inhibitoren zouden kunnen interfereren met photobarr pdt.
anche i dati preclinici suggeriscono che l’ ischemia tissutale, l’ allopurinolo, i farmaci bloccanti i canali del calcio e alcuni inibitori della sintesi delle prostaglandine potrebbero interferire con la pdt a base di photobarr.

vochtretentie, oedeem en hypertensie net als bij andere geneesmiddelen met een bekende remmende werking op de prostaglandinesynthese, is bij patiënten die etoricoxib gebruiken vochtretentie, oedeem en hypertensie waargenomen.
ritenzione di liquidi, edema ed ipertensione come nel caso di altri medicinali noti per inibire la sintesi delle prostaglandine, in pazienti che assumono etoricoxib sono stati osservati ritenzione idrica, edema e ipertensione.

nimesulide is een non-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel met analgetische en antipyretische eigenschappen dat werkt als remmer van de prostaglandinesynthese enzym cyclo-oxygenase.
la nimesulide è un farmaco anti-infiammatorio non steroideo con proprietà analgesiche e antipiretiche che agisce inibendo l’ enzima ciclo-ossigenasi che sintetizza le prostaglandine.

vedaprofen remt het prostaglandinesynthese-enzym systeem (cyclo-oxygenase) en heeft daarmee ontstekingsremmende, antipyretische en analgetische eigenschappen.
il vedaprofene inibisce l’ enzima responsabile della sintesi delle prostaglandine (enzima ciclo-ossigenasi) e possiede pertanto proprietà antinfiammatorie, antipiretiche ed analgesiche.

celecoxib dient daarom met voorzichtigheid gebruikt te worden bij patiënten met een voorgeschiedenis van hartfalen, linker ventrikel dysfunctie of hypertensie, en bij patiënten met een bestaand oedeem ten gevolge van andere oorzaken, omdat remming van de prostaglandinesynthese kan leiden tot een verminderde nierfunctie en vochtretentie.
pertanto, celecoxib deve essere usato con cautela nei pazienti con anamnesi positiva per insufficienza cardiaca, disfunzione ventricolare sinistra o ipertensione e nei pazienti con edema preesistente di altra natura, poiché l’ inibizione delle prostaglandine può causare un peggioramento della funzionalità renale e ritenzione di liquidi.

net als voor elk geneesmiddel met een bekende remmende werking op de cyclo- oxygenase/ prostaglandinesynthese, is gebruik van etoricoxib niet aanbevolen bij vrouwen die in verwachting willen raken (zie rubrieken 4.6, 5.1 en 5.3).
l’ uso di etoricoxib, come per gli altri farmaci noti per inibire la sintesi di cicloossigenasi/ prostaglandine, non è raccomandato nelle donne che intendono avere una gravidanza (vedere sezioni 4.6, 5.1 e 5.3).